Salmos, 54

1. Oh Dios, por tu Nombre sálvame; por tu poder hazme justicia.

1. Maestrului de cor. Pe strune. Poem. Al lui Davíd.

2. Oh Dios, escucha mi plegaria, escucha las palabras de mi boca,

2. Când au venit locuitorii din Zif ca să-i spună lui Saul: „Nu este oare Davíd ascuns printre noi?”.

3. pues se alzan contra mí los arrogantes y buscan mi muerte los violentos, hombres para los cuales Dios no cuenta..

3. Dumnezeule, pentru numele tău, mântuieşte-mă şi fă-mi judecată prin puterea ta!

4. Pero a mí Dios me ayuda, entre los que me apoyan está el Señor.

4. Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, pleacă-ţi urechea la cuvintele gurii mele!

5. Que el mal recaiga sobre los que me espían; destrúyelos, Señor, pues tú eres fiel.

5. Pentru că străinii s-au ridicat împotriva mea şi cei violenţi caută sufletul meu: ei nu-l pun pe Dumnezeu înaintea lor. Sélah

6. Te ofreceré de buena gana un sacrificio, y alabaré tu nombre, porque es bueno,

6. Dar Dumnezeu este cel care mă ajută, Domnul este cel care susţine viaţa mea.

7. pues me has sacado de cualquier angustia y he visto humillado a mis enemigos.

7. Întoarce răul împotriva potrivnicilor mei şi, în adevărul tău, nimiceşte-i!

8.

8. Cu drag îţi voi aduce jertfă, voi lăuda numele tău, Doamne, pentru că este bun.

9.

9. Căci m-a eliberat din orice strâmtorare şi ochii mei i-au văzut [învinşi] pe duşmanii mei.