Salmos, 58

1. Dioses, ¿será verdad que hacen justicia y gobiernan como es justo a los hijos de los hombres?

1. Maestrului de cor. Pe [melodia] „Să nu distrugi!”. Al lui Davíd. Imn.

2. Pero no, de adrede cometen injusticia y sus manos le imponen al país la violencia.

2. Oare cu adevărat proclamaţi dreptatea, voi, cei puternici? Oare îi judecaţi cu dreptate pe fiii oamenilor?

3. Desde el seno materno andan descarriados los impíos; desde el vientre de su madre se desvían los que dicen la mentira.

3. Voi urziţi în inimă nelegiuirea, mâinile voastre înlesnesc violenţe pe pământ.

4. Su veneno es veneno de serpiente, son sordos como el áspid que se tapa el oído

4. Din sânul mamei, cei nelegiuiţi apucă pe căi strâmbe, încă din sânul mamei rătăcesc cei ce născocesc minciuna.

5. para no oír la voz del encantador, del que doma a las serpientes.

5. Sunt veninoşi ca şarpele, ca vipera surdă care-şi astupă urechile

6. Oh Dios, rompe los dientes de su boca, quiebra, Señor, sus colmillos de leones.

6. ca să n-audă glasul îmblânzitorului, al magului care descântă cu iscusinţă.

7. Que se escurran como agua de un vaso roto, que se sequen como hierba pisoteada.

7. Dumnezeule, sfărâmă-le dinţii în gură, smulge, Doamne, colţii leilor!

8. Que sean cual babosa que se va deshaciendo, o como el aborto que no ha visto el sol,

8. Să se risipească precum apa ce curge, să se usuce ca iarba călcată în picioare!

9. como zarza quemada antes de que claven sus espinas: ¡que los arrebate un torbellino!

9. Să se descompună ca urma melcului ce trece, ca avortonul unei femei, care nu vede soarele!

10. ¡Qué alegría la del justo al ver la venganza! lavará sus pies en la sangre del impío.

10. Mai înainte ca [să simtă] cazanele voastre [focul] spinilor, încă vii şi cu furie îi va mătura.

11. Y dirán: "¡Sí, se gana con ser justo, sí, hay un Dios para juzgar al mundo!"

11. Să se bucure cel drept văzând răzbunarea şi să-şi spele picioarele în sângele celor nelegiuiţi!

12.

12. Vor spune oamenii: „Există o recompensă pentru cel drept, da, este un Dumnezeu care face judecată pe pământ!”.