Salmos, 67

1. ¡Que Dios tenga piedad y nos bendiga, nos ponga bajo la luz de su rostro!

1. Maestrului de cor. Pentru instrumente cu coarde. Psalm. Cântare.

2. Para que conozcan en la tierra tu camino, tu salvación en todas la naciones.

2. Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvânteze; să-şi îndrepte spre noi faţa senină,

3. Que los pueblos te den gracias, oh Dios, que todos los pueblos te den gracias..

3. ca să fie cunoscută pe pământ calea ta şi mântuirea ta, la toate popoarele!

4. Que los poblados se alegren y te canten. Pues tú juzgas los pueblos con justicia, tú riges a los pueblos de la tierra.

4. Să te laude popoarele, Dumnezeule, să te laude toate popoarele! Sélah

5. Que los pueblos te den gracias, oh Dios, que todos los pueblos te den gracias.

5. Să se veselească şi să strige de bucurie neamurile, pentru că judeci popoarele cu dreptate şi călăuzeşti neamurile pe faţa pământului! Sélah

6. Ha entregado la tierra su cosecha, Dios, nuestro Dios, nos dio su bendición;

6. Să te laude popoarele, Dumnezeule, toate popoarele să te laude!

7. que nos bendiga Dios, y sea temido hasta los confines de la tierra.

7. Pământul şi-a dat roadele sale; să ne binecuvânteze Dumnezeu, Dumnezeul nostru,

8.

8. să ne binecuvânteze Dumnezeu şi să se teamă de el toate marginile pământului!