Salmos, 100

1. ¡Aclame al Señor la tierra entera,

1. Psalm de laudă. Strigaţi de bucurie către Domnul, toţi [locuitorii] pământului,

2. sirvan al Señor con alegría, lleguen a él, con cánticos de gozo!

2. slujiţi Domnului cu bucurie, veniţi înaintea lui cu strigăte de veselie!

3. Sepan que el Señor es Dios, él nos hizo y nosotros somos suyos, su pueblo y el rebaño de su pradera.

3. Să ştiţi că Domnul este Dumnezeu! El ne-a făcut, ai lui suntem, poporul lui şi turma păşunii sale.

4. ¡Entren por sus puertas dando gracias, en sus atrios canten su alabanza. Denle gracias y bendigan su nombre!

4. Intraţi pe porţile lui cu [imnuri] de laudă, intraţi cu laude în casa lui! Lăudaţi-l şi binecuvântaţi numele lui!

5. "Sí, el Señor es bueno, su amor dura por siempre, y su fidelidad por todas las edades".

5. Căci Domnul este bun, îndurarea lui ţine pe vecie şi fidelitatea lui, din generaţie în generaţie.