Salmos, 15

1. Señor, ¿quién entrará bajo tu tienda y habitará en tu montaña santa?

1. Psalm. Al lui Davíd. Doamne, cine va locui în cortul tău? Cine se va odihni pe muntele tău cel sfânt?

2. El que es irreprochable y actúa con justicia, el que dice la verdad de corazón y no forja calumnias;

2. Cel care umblă fără prihană face dreptatea şi spune adevărul din inimă;

3. el que no daña a su hermano ni al prójimo molesta con agravios;

3. cel care nu calomniază cu limba şi nu face rău semenului său, nici nu aruncă ocară asupra aproapelui.

4. el que menosprecia al criminal, pero honra a los que temen al Señor;

4. În ochii săi, [cel nelegiuit] e [vrednic] de dispreţ, dar îi cinsteşte pe cei care se tem de Domnul. Chiar dacă ar face un jurământ [care i-ar fi] spre rău, nu încalcă [jurământul].

5. y si bien al jurar se perjudicó, no se retracta de lo que ha dicho; el que no presta dinero a interés ni acepta sobornos para perjudicar al inocente. Quien obra así jamás vacilará.

5. Nu-şi împrumută banii pentru dobândă şi nu ia mită împotriva celui nevinovat. Cel care face acestea nu se va clătina în veci!