Salmos, 23

1. El Señor es mi pastor: nada me falta;

1. Psalm. Al lui Davíd. Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă [de nimic];

2. en verdes pastos él me hace reposar. A las aguas de descanso me conduce,

2. el mă paşte pe păşuni verzi, mă conduce la ape de odihnă,

3. y reconforta mi alma. Por el camino del bueno me dirige, por amor de su nombre.

3. îmi înviorează sufletul. Mă călăuzeşte pe cărări drepte de dragul numelui său.

4. Aunque pase por quebradas oscuras, no temo ningún mal, porque tú estás conmigo con tu vara y tu bastón, y al verlas voy sin miedo.

4. Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morţii, nu mă tem de niciun rău, căci tu eşti cu mine, toiagul şi nuiaua ta mă mângâie.

5. La mesa has preparado para mí frente a mis adversarios, con aceites perfumas mi cabeza y rellenas mi copa.

5. Tu pregăteşti masă pentru mine în faţa asupritorilor mei, îmi ungi capul cu untdelemn şi paharul meu e plin de se revarsă.

6. Irán conmigo la dicha y tu favor mientras dura mi vida, mi mansión será la casa del Señora por largos, largos días.

6. Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi în toate zilele vieţii mele şi voi locui în casa Domnului până la sfârşitul zilelor mele.