Salmos, 36

1. Sólo el pecado habla al impío en el fondo de su corazón; ¡ningún temor de Dios ante sus ojos!

1. Maestrului de cor. Slujitorul lui Yhwh. Al lui Davíd.

2. Se mira con tan buen concepto, que se niega a admitir su culpa.

2. În adâncul inimii celui nelegiuit şuşoteşte păcatul, înaintea ochilor săi nu este frică de Dumnezeu.

3. Sus palabras son fraude y maldad; renunció a ser sensato, a obrar el bien.

3. Atât de mult se măguleşte pe sine în ochii săi, încât nu-şi descoperă fărădelegea, ca s-o urască.

4. Hasta en su lecho rumia sus maldades; se obstina en el camino que no es bueno, no renuncia al mal.

4. Cuvintele gurii sale sunt nedreptate şi înşelăciune, el refuză să înţeleagă ca să facă binele.

5. Señor, tu amor está sobre los cielos y tu fidelidad pasa las nubes.

5. La nedreptate se gândeşte în aşternutul său, zăboveşte pe calea care nu este bună şi nu respinge răul.

6. Como los altos montes es tu justicia, y tus decretos como los abismos; Señor, tú ayudas a hombres y animales:

6. Îndurarea ta, Doamne, este până la ceruri şi fidelitatea ta, până la nori.

7. ¡qué valiosa es tu gracia! A ti acuden los hijos de Adán debajo de tus alas se refugian;

7. Dreptatea ta este ca munţii lui Dumnezeu şi judecăţile tale sunt ca abisul cel mare. Tu, Doamne, salvezi oameni şi animale.

8. se sacian con lo mejor de tu casa, y le quitas la sed en tu río de delicias.

8. Cât de minunată este îndurarea ta, Dumnezeule! Fiii oamenilor îşi găsesc adăpost la umbra aripilor tale.

9. En ti se halla la fuente de la vida, y es por tu luz que vemos la luz.

9. Se satură din belşugul casei tale, tu îi adăpi din şuvoaiele desfătărilor tale.

10. Conserva tu amor a los que te conocen, tus premios a los de recto corazón.

10. Căci la tine este izvorul vieţii şi în lumina ta vom vedea lumina.

11. Que no me aplaste el pie del orgulloso, ni me atrape la mano del impío.

11. Ţine îndurarea ta pentru cei care te cunosc şi dreptatea ta, pentru cei curaţi cu inima!

12. ¡Ahí están, cayeron los malhechores, fueron tumbados y no pueden levantarse!

12. Să nu vină asupra mea piciorul celor mândri şi mâna celor nelegiuiţi să nu mă izgonească!

13.

13. Iată, au căzut făcătorii de nedreptate, s-au prăbuşit şi nu se vor putea ridica!