Salmos, 52

1. ¿Por qué de tu maldad te jactas tanto tú que te sientes fuerte en tu injusticia

1. Maestrului de cor. Poem. Al lui Davíd.

2. y meditas en crímenes todo el día? Una navaja afilada es tu lengua, hacedor de imposturas.

2. Când a venit Dóeg din Edóm şi i-a făcut cunoscut lui Saul, spunându-i: „Davíd a intrat în casa lui Ahimélec”.

3. Amas el mal más que el bien, prefieres la mentira a la verdad.

3. De ce te lauzi cu răutatea, tu, care eşti puternic în fărădelege?

4. Lengua embustera, que te gusta lanzar toda palabra que hace mal.

4. Toată ziua ai gândit ruinare; limba ta e ca briciul ascuţit, născocitorule de înşelăciune.

5. Por eso Dios te aplastará, te va a tomar y echarte de tu tienda, te extirpará de la tierra de los vivos.

5. Iubeşti răul mai mult decât binele, minciuna, mai mult decât cuvântul drept. Sélah

6. Los buenos lo verán y temerán y dirán riéndose de él:

6. Iubeşti toate vorbele [ce duc] la pieire, o, limbă înşelătoare!

7. "Miren al hombre que no hizo de Dios su fortaleza, sino que confió en sus muchas riquezas y se encastilló en su crimen".

7. De aceea, Dumnezeu te va doborî pentru totdeauna; te va smulge şi te va azvârli din cort şi te va dezrădăcina din pământul celor vii. Sélah

8. Pero yo quiero ser olivo vigoroso en la casa de Dios, en el amor de Dios yo me confío para siempre jamás.

8. Vor vedea cei drepţi şi se vor teme, îşi vor bate joc de el:

9. Te alabaré por todo lo que has hecho, tu Nombre será siempre mi esperanza, porque eres bueno, Señor, con los que te aman.

9. „Iată-l pe omul care nu şi l-a pus pe Dumnezeu ca [loc de] refugiu, ci şi-a pus încrederea în mulţimea bogăţiilor sale şi s-a crezut tare în vicleniile sale!”.

10.

10. Eu sunt în casa lui Dumnezeu ca un măslin înverzit, mă încred în bunătatea lui Dumnezeu în veci şi pentru totdeauna.

11.

11. Vreau să te laud în veci pentru tot ce ai făcut şi în faţa credincioşilor tăi sper în numele tău, pentru că [tu] eşti bun.