Salmos, 48

1. Grande es el Señor y muy digno de alabanzas, en la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo

1. Cântec. Psalm. Al fiilor lui Córe.

2. de hermosa altivez, alegría de toda la tierra. ¡Monte Sión, morada divina, ciudad del Gran Rey!

2. Mare este Domnul şi [vrednic] de toată lauda în cetatea Dumnezeului nostru.

3. Dentro de sus torreones está Dios, se ha revelado como su baluarte.

3. Muntele său cel sfânt este cea mai frumoasă înălţime, bucuria întregului pământ. Muntele Sión, în partea de miază- noapte, este cetatea marelui rege.

4. Los reyes se habían unido, y juntos avanzaban, hasta que la vieron... y quedaron pasmados, presas de pánico, se dieron a la fuga.

4. Dumnezeu, în palatele sale, este cunoscut ca un [loc de] refugiu.

5. Allí mismo los agarró un temblor, un escalofrío como de mujer en parto;

5. Căci, iată, regii s-au aliat, au înaintat împreună;

6. así es como el viento del oriente estrella a los navíos de Tarsis.

6. dar abia au văzut, şi au rămas înmărmuriţi, cuprinşi de groază, au luat-o la fugă.

7. Tal como lo oímos, así lo vimos en la ciudad del Señor Sabaot, en la ciudad de nuestro Dios: él la ha asentado para siempre.

7. I-a apucat tremuratul acolo, dureri ca ale celei ce naşte.

8. Oh Dios, recordamos tus favores en los patios de tu Templo;

8. A fost ca vântul de la răsărit care sfărâmă corăbiile din Tarşíş.

9. que iguale, oh Dios, tu alabanza a tu nombre, y alcance los confines de la tierra.

9. După cum am auzit, aşa am văzut în cetatea Domnului Sabaót, în cetatea Dumnezeului nostru; Dumnezeu a întărit-o pentru totdeauna. Sélah

10. Impone tu diestra tu justicia; se alegra el monte Sión; los pueblos de Judá saltan de gozo al presenciar tus juicios.

10. Ne gândim la îndurarea ta, Dumnezeule, în mijlocul templului tău.

11. Recorran Sión y den la vuelta, cuenten sus torres 14. y contemplen sus defensas recorran uno a uno sus palacios; y digan a las nuevas generaciones:

11. Ca şi numele tău, Dumnezeule, tot la fel gloria ta se întinde până la marginile pământului; dreapta ta este plină de dreptate.

12. ¡así es nuestro Dios! Nuestro Dios por los siglos de los siglos, él nos conducirá.

12. Să se veselească Muntele Siónului şi să tresalte de bucurie fiicele lui Iúda pentru judecăţile tale!

13.

13. Înconjuraţi Siónul, mergeţi împrejurul lui, număraţi turnurile sale;

14.

14. admiraţi zidurile sale, cercetaţi-i palatele, ca să povestiţi generaţiilor viitoare:

15.

15. pentru că acesta este Dumnezeu, Dumnezeul nostru, în veci şi pentru totdeauna, el ne va călăuzi până dincolo de moarte.