1. ¡Aleluya! ¡Alaben, servidores del Señor, alaben el nombre del Señor!

1. Aleluia! Lăudaţi, slujitori ai Domnului, lăudaţi numele Domnului!

2. ¡Bendito sea el nombre del Señor ahora y para siempre!

2. Fie numele Domnului binecuvântat de acum şi până în veac!

3. ¡De donde sale el sol hasta su ocaso, alabado sea el nombre del Señor!

3. De la răsăritul şi până la apusul soarelui, fie numele Domnului lăudat!

4. ¡El Señor domina a todas las naciones, su gloria está por encima de los cielos!

4. Domnul este preaînalt, mai presus de toate neamurile, gloria lui este mai presus de ceruri.

5. ¿Quién es como el Señor, nuestro Dios, que se sienta en las alturas, pero que se inclina para ver los cielos y la tierra?

5. Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru, care locuieşte atât de sus,

6. Al pobre lo recoge desde el polvo, de la mugre retira al desvalido,

6. care îşi pleacă privirea să vadă [ce se petrece] în cer şi pe pământ?

7. para darle un asiento entre los nobles, con los grandes de su pueblo.

7. El ridică pe cel sărac din ţărână, înalţă din mizerie pe cel sărman,

8. Da un hogar a la mujer estéril, ahora feliz madre de sus hijos.

8. pentru ca să-l aşeze alături de cei nobili, de nobilii poporului său.

9.

9. El o aşază pe cea sterilă în casă ca pe o mamă ce se bucură de copii. Aleluia!





“Lembre-se de que os santos foram sempre criticados pelas pessoas deste mundo, e puseram sob seus pés o mundo e as suas máximas .” São Padre Pio de Pietrelcina