Salmos, 136

1. ¡Den gracias al Señor, porque él es bueno, porque su amor perdura para siempre!

1. Lăudaţi-l pe Domnul, pentru că este bun, pentru că veşnică este îndurarea lui!

2. Den gracias al que es Dios de los dioses, porque su amor perdura para siempre.

2. Lăudaţi-l pe Dumnezeul dumnezeilor, pentru că veşnică este îndurarea lui!

3. Den gracias al Señor de los señores, porque su amor perdura para siempre.

3. Lăudaţi-l pe Domnul domnilor, pentru că veşnică este îndurarea lui!

4. al único que ha hecho maravillas, porque su amor perdura para siempre.

4. El singur face fapte măreţe, pentru că veşnică este îndurarea lui!

5. al que con sabiduría hizo los cielos, porque su amor perdura para siempre.

5. El a făcut cerurile cu pricepere, pentru că veşnică este îndurarea lui!

6. al que puso la tierra sobre las aguas, porque su amor perdura para siempre.

6. El a întărit pământul peste ape, pentru că veşnică este îndurarea lui!

7. al que creó las grandes luminarias, porque su amor perdura para siempre.

7. El a făcut luminătorii cei mari, pentru că veşnică este îndurarea lui!

8. al sol para que gobierne el día, porque su amor perdura para siempre.

8. Soarele, ca să stăpânească ziua, pentru că veşnică este îndurarea lui!

9. la luna y las estrellas para que manden la noche, porque su amor perdura para siempre.

9. Luna şi stelele, ca să stăpânească noaptea, pentru că veşnică este îndurarea lui!

10. al que hirió a Egipto en sus primogénitos, porque su amor perdura para siempre.

10. El i-a lovit pe egipténi în întâii lor născuţi, pentru că veşnică este îndurarea lui!

11. y a Israel lo sacó de en medio de ellos, porque su amor perdura para siempre.

11. Şi l-a făcut pe Israél să iasă din mijlocul lor, pentru că veşnică este îndurarea lui!

12. con mano fuerte y brazo levantado, porque su amor perdura para siempre.

12. Cu mână tare şi cu braţ puternic, pentru că veşnică este îndurarea lui!

13. al que separó en dos el Mar de Juncos, porque su amor perdura para siempre.

13. El a despărţit în două Marea Roşie, pentru că veşnică este îndurarea lui!

14. y condujo a Israel por medio de él, porque su amor perdura para siempre.

14. El a făcut ca Israél să treacă prin mijlocul ei, pentru că veşnică este îndurarea lui!

15. allí tumbó a Faraón y a su ejército, porque su amor perdura para siempre.

15. Şi l-a aruncat pe Faraón cu oştirea lui în Marea Roşie, pentru că veşnică este îndurarea lui!

16. al que guió a su pueblo en el desierto, porque su amor perdura para siempre.

16. El a făcut pe poporul său să meargă prin pustiu, pentru că veşnică este îndurarea lui!

17. al que aplastó a reyes poderosos, porque su amor perdura para siempre.

17. El a lovit regi mari, pentru că veşnică este îndurarea lui!

18. y dio muerte a monarcas respetables, porque su amor perdura para siempre.

18. El a dat la moarte regi puternici, pentru că veşnică este îndurarea lui!

19. a Sijón, rey de los Amorreos, porque su amor perdura para siempre.

19. Pe Sihón, regele amoréilor, pentru că veşnică este îndurarea lui!

20. y a Og, rey de Basán, porque su amor perdura para siempre.

20. Şi pe Og, regele din Basán, pentru că veşnică este îndurarea lui!

21. y traspasó sus tierras como herencia, porque su amor perdura para siempre.

21. El a dat ţara lor ca moştenire, pentru că veşnică este îndurarea lui!

22. como herencia a Israel, su servidor, porque su amor perdura para siempre.

22. Ca moştenire slujitorului său Israél, pentru că veşnică este îndurarea lui!

23. Se acordó de nosotros en nuestro abatimiento, porque su amor perdura para siempre.

23. Şi-a adus aminte de noi în înjosirea noastră, pentru că veşnică este îndurarea lui!

24. y nos libró de nuestros opresores, porque su amor perdura para siempre.

24. El ne-a mântuit de asupritorii noştri, pentru că veşnică este îndurarea lui!

25. El da su pan a todo ser carnal, porque su amor perdura para siempre.

25. El dă hrană oricărei făpturi, pentru că veşnică este îndurarea lui!

26. Den gracias al que es Dios de los cielos, porque su amor perdura para siempre.

26. Lăudaţi-l pe Dumnezeul cerului, pentru că veşnică este îndurarea lui!