Salmos, 62

1. En Dios sólo descansa el alma mía, de él espero mi salvación.

1. Maestrului de cor. Yedutún. Psalm. Al lui Davíd.

2. Sólo él es mi roca y mi salvador, si es mi fortaleza, no he de vacilar.

2. Numai în Dumnezeu îşi află liniştea sufletul meu, de la el vine mântuirea mea.

3. ¿Hasta cuándo se lanzan todos contra uno, para juntos demolerlo como se echa abajo un muro, como se derriba una cerca?

3. Numai el este stânca şi mântuirea mea, turnul meu de scăpare; de aceea, nu mă clatin.

4. Todos sus proyectos son sólo engaños, su placer es mentir; con lo falso en la boca ellos bendicen, y en su interior maldicen.

4. Până când vă veţi năpusti asupra unui om, lovindu-l cu toţii ca pe un zid gata să cadă şi ca pe un perete surpat?

5. Sólo en Dios tendrás tu descanso, alma mía, pues de él me viene mi esperanza.

5. Se sfătuiesc cum să-l doboare de la înălţimea lui, se desfată în minciună; cu gura binecuvântează, dar în adâncul lor blestemă. Sélah

6. Sólo él es mi roca y mi salvador, si es mi fortaleza, no he de vacilar.

6. Numai în Dumnezeu îşi află sufletul meu liniştea, pentru că numai de la el [vine] speranţa mea.

7. En Dios están mi salvación y mi gloria, él es mi roca y mi fuerza, en él me abrigo.

7. Numai el este stânca şi mântuirea mea, turnul meu de scăpare; de aceea, nu mă clatin.

8. Pueblo mío, confíen siempre en él, abran su corazón delante de él, Dios es nuestro refugio.

8. În Dumnezeu este mântuirea şi gloria mea, stânca tăriei mele, refugiul meu este la Dumnezeu.

9. El vulgo no es más que una pelusa, y de los de arriba no se puede fiar. Si en la balanza se pusieran todos, ni un soplo pesarían

9. Poporule, pune-ţi încrederea în el în orice moment! Revărsaţi-vă inimile în faţa lui! Dumnezeu este refugiul nostru!

10. No vayan a contar con la violencia ni se hagan ilusiones con la rapiña; el corazón no apeguen a las riquezas cuando se acrecientan.

10. Deşertăciune sunt fiii lui Adám, minciună, fiii oamenilor. Dacă s-ar cântări toţi la un loc, [ar fi mai uşori] decât aburul.

11. Una vez Dios habló, dos cosas yo entendí: Que de Dios es la fuerza, y tuya es, oh Señor, también la gracia. Que eres tú quien retribuye a cada cual según sus obras.

11. Nu vă încredeţi în oprimare şi nu vă lăsaţi înşelaţi de jaf; chiar dacă ar fi să curgă bogăţiile, nu vă lipiţi inima de ele!

12.

12. O dată a vorbit Domnul şi de două ori am auzit aceasta: tăria este a lui Dumnezeu,

13.

13. şi a ta, Doamne, este îndurarea, pentru că tu-l răsplăteşti pe fiecare după faptele sale.