Salmos, 46

1. Dios es nuestro refugio y fortaleza, socorro siempre a mano en momentos de angustia.

1. Maestrului de cor. Al fiilor lui Córe. După (cântecul) „Fecioarele”. Cântec.

2. Por eso, si hay temblor no temeremos, o si al fondo del mar caen los montes;

2. Dumnezeu este pentru noi loc de refugiu şi putere, ajutor uşor de găsit în timp de strâmtorare.

3. aunque sus aguas rujan y se encrespen y los montes a su ímpetu retiemblen: El Señor Sabaot está con nosotros, es nuestro baluarte el Dios de Jacob.

3. De aceea, nu ne temem, chiar dacă s-ar zgudui pământul şi ar cădea munţii în mijlocul mării;

4. Un río, sus brazos regocijan a la ciudad de Dios, santifica las moradas del Altísimo.

4. chiar de-ar clocoti şi ar spumega apele ei şi munţii s-ar zgudui la furia ei. Sélah

5. Dios está en ella, no puede ceder, Dios la socorre al despuntar la aurora.

5. Un râu cu braţele sale înveseleşte cetatea lui Dumnezeu, locuinţa sfântă a Celui Preaînalt.

6. Los pueblos bramaban, los reinos en marcha se ponían... El eleva su voz y el mundo se hunde.

6. Dumnezeu este în mijlocul ei: ea nu se clatină; Dumnezeu îi vine în ajutor dis-de-dimineaţă.

7. El Señor Sabaot está con nosotros, es nuestro baluarte el Dios de Jacob.

7. Neamurile [păgâne] se zbuciumă, domniile se clatină. El şi-a ridicat glasul şi pământul se topeşte [de groază].

8. Vengan a ver las hazañas del Señor, y los estragos que causó a la tierra.

8. Domnul Sabaót este cu noi, Dumnezeul lui Iacób este refugiu pentru noi. Sélah

9. Pone fin a la guerra en todo el país, rompe el arco y en dos parte la lanza y consume los carros en el fuego.

9. Veniţi şi vedeţi lucrările minunate ale Domnului, faptele uimitoare pe care le-a făcut pe pământ!

10. Paren y reconozcan que soy Dios, muy por encima de los pueblos y muy alto sobre la tierra.

10. El face să înceteze războaiele până la marginile pământului, frânge arcul şi sfărâmă lancea, iar scuturile le arde în foc.

11. El Señor Sabaot está con nosotros, es nuestro baluarte el Dios de Jacob.

11. „Opriţi-vă şi recunoaşteţi că eu sunt Dumnezeu, eu mă înalţ peste neamuri, mă înalţ peste tot pământul!”.

12.

12. Domnul Sabaót este cu noi, Dumnezeul lui Iacób este refugiu pentru noi. Sélah