Salmos, 20
1. Que el Señor te responda en el día aciago y te proteja el Nombre del Dios de Jacob.
1. Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.
2. Que del Santuario te envíe socorro y desde Sión te venga su auxilio.
2. Să-ţi răspundă Domnul în ziua strâmtorării, să te ocrotească numele Dumnezeului lui Iacób!
3. Que se acuerde de todas tus ofrendas y reciba con agrado tu holocausto.
3. Să-ţi trimită ajutor din sanctuar şi din Sión să te întărească!
4. Que te conceda según tus deseos y lleve a buen fin todos tus proyectos.
4. Să-şi amintească de toate ofrandele tale şi arderea ta de tot să fie bine primită! Sélah
5. Que podamos celebrar tu victoria y enarbolar el nombre de nuestro Dios. ¡Que el Señor atienda todas tus peticiones!
5. Să-ţi dea ţie după inima ta şi toate planurile tale să se împlinească!
6. Ahora sé que el Señor salva a su ungido; le respondió desde su santo cielo y le dio la victoria: su diestra hace proezas.
6. Vom striga de bucurie pentru mântuirea ta şi vom înălţa stindardul în numele Dumnezeului nostru; să împlinească Domnul toate cererile tale!
7. Unos en carros, otros a caballo, pero nosotros sólo recurrimos al nombre del Señor, nuestro Dios.
7. Acum ştiu că Domnul îl mântuieşte pe unsul său, îi răspunde din cerul său sfânt cu puterea mântuitoare a dreptei sale.
8. Ellos tropiezan y caen, mientras nosotros nos levantamos y nos recuperamos.
8. Unii se încred în carele de luptă şi alţii în caii lor, însă noi suntem puternici în numele Domnului Dumnezeului nostru.
9. ¡Oh Señor, salva al rey, atiéndenos, pues hoy a ti clamamos!
9. Ei s-au împiedicat şi au căzut, iar noi ne-am ridicat în picioare şi rămânem neclintiţi.
10.
10. Doamne, mântuieşte-l pe rege şi răspunde-ne în ziua în care te vom invoca!
