Salmos, 28

1. A ti te llamo, Señor, Roca mía, no te hagas el sordo; no sea que, si guardas silencio, me ocurra como a los que bajan a la tumba.

1. Al lui Davíd. Către tine strig, Doamne Dumnezeul meu, să nu rămâi tăcut în faţa mea, căci de vei tăcea faţă de mine, voi fi asemenea cu cei care coboară în groapă.

2. Escucha la voz de mi plegaria cuando a ti grito y elevo mis manos hacia tu Templo santo.

2. Ascultă glasul rugăciunii mele când strig către tine, când îmi ridic mâinile spre sanctuarul tău!

3. Junto con los malvados no me arrastres ni con los que cometen iniquidad, que hablan de paz a sus hermanos, pero llevan dentro la maldad.

3. Nu mă pune laolaltă cu cei nelegiuiţi şi cu făptuitorii de nedreptate! Ei vorbesc de pace cu semenii lor, pe când inima lor e [plină de] răutate.

4. Págales tú de acuerdo a sus obras y según la malicia de sus crímenes, dáles lo mismo que han hecho sus manos, págales como se lo merecen.

4. Dă-le după faptele lor şi după răutatea purtării lor; dă-le după lucrarea mâinilor lor, plăteşte-le cum se cuvine!

5. Ya que no miran las obras del Señor ni entienden lo que hacen sus manos, él los destruirá y no los rehará.

5. Căci ei nu au înţeles faptele Domnului, nici lucrarea mâinilor sale; să-i năruie şi să nu-i mai zidească!

6. Bendito sea el Señor, que ha escuchado la voz de mi oración.

6. Binecuvântat să fie Domnul, pentru că a ascultat glasul rugăciunii mele!

7. El Señor es mi fuerza y mi escudo, mi corazón confiaba en él, y me socorrió, por eso mi corazón se alegra y le canto agradecido.

7. Domnul este tăria şi scutul meu, în el şi-a pus încrederea inima mea. El m-a ajutat, şi de aceea inima îmi este [plină] de veselie şi îl laud prin cântările mele.

8. El Señor es la fuerza de su pueblo, un refugio seguro para su ungido.

8. Domnul este tăria poporului său, el este cetate de scăpare pentru unsul său.

9. ¡Salva a tu pueblo y bendice a los tuyos, pastoréalos y llévalos por siempre!

9. Mântuieşte, Doamne, pe poporul tău, binecuvântează moştenirea ta, fii păstorul şi sprijinitorul lui în veci!