Salmos, 111

1. ¡Aleluya! Doy gracias al Señor de todo corazón en la reunión de los justos y en la asamblea.

1. Aleluia. alef Îl voi lăuda pe Domnul din toată inima, bet în sfatul celor drepţi, în [mijlocul] comunităţii.

2. Grandiosas son las obras del Señor, las profundizan los que en ellas se complacen.

2. ghimel Mari sunt lucrările Domnului, dalet vrednice de luat în seamă de către toţi cei care [îşi găsesc] plăcerea [în ele].

3. Toda su obra es grandeza y esplendor y su justicia dura para siempre.

3. he Lucrarea lui este plină de splendoare şi maiestate, waw dreptatea lui dăinuie pentru totdeauna.

4. Quiso que se recordaran sus milagros, ¿no es el Señor clemente y compasivo?

4. zain El a lăsat o amintire a minunilor sale: het Domnul este milostiv şi [plin] de dragoste,

5. Dio el alimento a aquellos que le temen, se acuerda para siempre de su alianza.

5. tet dă hrană celor ce se tem de el; iod îşi aduce aminte în veci de alianţa sa.

6. Mostró a su pueblo la fuerza de sus obras al darle la tierra de los paganos.

6. kaf El a arătat poporului său puterea faptelor sale, lamed dându-le lor moştenirea neamurilor.

7. Verdad y justicia son obra de sus manos, todos sus decretos son seguros,

7. mem Lucrările mâinilor lui sunt adevăr şi judecată, nun toate orânduirile lui sunt neschimbătoare,

8. apoyados en una base inamovible, portadores de verdad y rectitud.

8. samec statornicite pentru veci de veci, ain făcute în adevăr şi dreptate.

9. Envió a su pueblo la liberación, fijó con él una alianza para siempre; santo y temible es su Nombre.

9. peh El trimite poporului său răscumpărarea, ţade stabileşte pe veci alianţa sa. qof Sfânt şi înfricoşător este numele lui.

10. El principio del saber es temer al Señor, es sabio de verdad el que así vive, su alabanza perdura para siempre.

10. reş Frica de Domnul este începutul înţelepciunii: sin ea dă pricepere tuturor acelora care o trăiesc. tau Lauda lui rămâne pentru totdeauna.