Salmos, 146

1. ¡Aleluya! ¡Alaba al Señor, alma mía!

1. Aleluia! Laudă, suflete al meu, pe Domnul!

2. Mientras viva yo quiero alabar al Señor, quiero salmodiar para el Señor mientras exista.

2. Voi lăuda pe Domnul în [toată] viaţa mea, voi cânta psalmi Dumnezeu lui meu cât voi trăi.

3. No pongas tucconfianza en los que mandan, ni en el mortal, que no puede salvarte;

3. Nu vă puneţi încrederea în cei nobili, în fiii oamenilor, care nu pot să mântuiască!

4. no bien se le va el alma, vuelve al polvo, y ese día se acaban sus proyectos.

4. Suflarea lor trece, iar ei se întorc în ţărână şi în aceeaşi zi se destramă planurile lor.

5. Dichoso aquel que al Dios de Jacob tiene de ayuda y pone su esperanza en el Señor, su Dios,

5. Fericit este acela care îl are ca ajutor pe Dumnezeul lui Iacób; care-şi pune speranţa în Domnul Dumnezeul său!

6. en el que hizo los cielos y la tierra, el mar y todo cuanto ellos encierran. El su lealtad conserva siempre,

6. El a făcut cerul şi pământul, marea şi toate câte se află în ele. El păstrează fidelitatea în veci.

7. y su justicia da a los oprimidos, proporciona su pan a los hambrientos. El Señor deja libres a los presos.

7. El face judecată pentru cei asupriţi, el dă pâine celor flămânzi. Domnul îi eliberează pe cei închişi.

8. el Señor da la vista a los ciegos, el Señor endereza a los encorvados, el Señor ama a los justos;

8. Domnul deschide ochii celor orbi, Domnul îi ridică pe cei împovăraţi, Domnul îi iubeşte pe cei drepţi,

9. da el Señor protección al forastero, y reanima al huérfano y a la viuda, mas desvía el camino de los malvados.

9. Domnul are grijă de cei străini, sprijină pe văduvă şi pe orfan, dar nimiceşte calea celor nelegiuiţi.

10. El Señor reina para siempre, tu Dios, Sión, de generación en generación. ¡Aleluya!

10. Domnul Dumnezeul tău, Siónule, domneşte în veci, din generaţie în generaţie. Aleluia!