Salmos, 112

1. ¡Aleluya! ¡Feliz el hombre que teme al Señor y valora mucho sus mandamientos!

1. Aleluia! alef Fericit este omul care se teme de Domnul, bet care îşi află mare plăcere în poruncile lui!

2. Su semilla será pujante en el país, los retoños del hombre bueno serán benditos.

2. ghimel Seminţia lui va fi puternică pe pământ dalet şi descendenţa celor drepţi va fi binecuvântată.

3. Habrá en su casa bienes y riquezas, y su honradez, que durará para siempre.

3. he În casa lui va fi belşug şi bogăţie, wawdreptatea lui rămâne pentru totdeauna.

4. Brilla como luz en las tinieblas para los de recto corazón; él comprende, es clemente y justo.

4. zain El răsare ca o lumină în întuneric pentru cei drepţi, het el este milostiv, [plin] de dragoste şi drept.

5. Le va bien al compasivo y que presta, y lleva sus negocios en conciencia,

5. tet Bun este omul care are milă şi dă cu împrumut, iod el îşi rânduieşte bunurile cu judecată.

6. pues nada logrará perturbarlo: el recuerdo del justo será eterno.

6. kaf El nu se clatină niciodată: lamed cel drept va fi amintit în veci.

7. No tiene miedo a las malas noticias, pues en su corazón confía en el Señor,

7. mem El nu se teme de zvonurile rele, nun inima lui e gata şi se încrede în Domnul.

8. su corazón está firme, nada teme, al final, despreciará a sus adversarios.

8. Inima lui este neclintită, samec nu are nicio teamă, ain până când îi va vedea împrăştiaţi pe asupritorii săi.

9. Es generoso en dar a los pobres, su honradez permanece para siempre, su cuerno aumenta en gloria.

9. peh El este darnic faţă de cei sărmani, ţade dreptatea lui dăinuie pentru totdeauna, qof iar fruntea lui se înalţă cu cinste.

10. El malvado lo ve y se irrita, le rechinan los dientes, se debilita; nada queda del deseo de los malos.

10. reş Cel nelegiuit va vedea şi se va indigna, sin va scrâşni din dinţi şi se va topi. tau Dorinţa celor nelegiuiţi va pieri.