Salmos, 110

1. Aleluia. Louvarei o Senhor com todo o meu coração, na reunião dos justos e na assembleia. (ver nota)

1. [Of David Psalm] Yahweh declared to my Lord, 'Take your seat at my right hand, till I have made your enemies your footstool.'

2. Grandes são as obras do Senhor, dignas de estudo para todos os que as amam.

2. Yahweh will stretch out the sceptre of your power; from Zion you will rule your foes all around you.

3. A sua obra é majestade e magnificência; a sua justiça permanece para sempre:

3. Royal dignity has been yours from the day of your birth, sacred honour from the womb, from the dawn of your youth.

4. Instituiu um memorial das suas maravilhas; o Senhor é misericordioso e compassivo.

4. Yahweh has sworn an oath he will never retract, you are a priest for ever of the order of Melchizedek.

5. Deu alimento aos que o temem; lembrar-se-á eternamente da sua aliança.

5. At your right hand, Lord, he shatters kings when his anger breaks out.

6. Manifestou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

6. He judges nations, heaping up corpses, he breaks heads over the whole wide world.

7. As obras das suas mãos são rectas e justas; todos os seus preceitos são imutáveis,

7. He drinks from a stream as he goes, and therefore he holds his head high.