Salmos, 52
1. Ao mestre do coro. Segundo a melodia de "Mahalat". Maskil. De Davide. Diz o néscio no seu coração: "Não á Deus."
1. [For the choirmaster Poem Of David When Doeg the Edomite went and warned Saul, 'David has gone to Abimelech's house'] Why take pride in being wicked, you champion in villainy, all day long
2. Perverteram-se (os homens), cometeram acções abomináveis; não há quem faça o bem.
2. plotting crime? Your tongue is razor-sharp, you artist in perfidy.
3. Deus olha do céu sobre os filhos dos homens, para ver se há quem tenha senso e busque a Deus.
3. You prefer evil to good, lying to uprightness. Pause
4. Todos juntamente se transviaram, se perverteram; não há quem faça o bem, não há sequer um só.
4. You revel in destructive talk, treacherous tongue!
5. Porventura não cairão em si os que praticam a iniquidade, os que devoram o meu povo como quem come pão.
5. That is why God will crush you, destroy you once and for all, snatch you from your tent, uproot you from the land of the living.Pause
6. Tremeram de medo onde não havia que temer, porque Deus dispersou os ossos dos que te assediavam; foram confundidos, porque Deus os rejeitou.
6. The upright will be awestruck as they see it, they will mock him,
7. Oh! venha de Sião a salvação de Israel! Quando Deus mudar a sorte do seu povo, regozijar-se-á Jacob, alegrar-se-à Israel.
7. 'So much for someone who would not place his reliance in God, but relied on his own great wealth, and made himself strong by crime.'
8.
8. But I, like a flourishing olive tree in the house of God, put my trust in God's faithful love, for ever and ever.
9.
9. I shall praise you for ever for what you have done, and shall trust in your name, so full of goodness, in the presence of your faithful.
