Salmos, 20

1. Ao mestre do coro. Salmo. De Davide.

1. [For the choirmaster Psalm Of David] May Yahweh answer you in time of trouble, may the name of the God of Jacob protect you!

2. Ó Senhor, o rei alegra-se com o teu poder, oh! quanto se regozija com o teu auxílio!

2. May he send you help from the sanctuary, give you support from Zion!

3. Tu lhe satisfizeste o desejo do teu coração, e não lhe recusaste o pedido dos teus lábios.

3. May he remember all your sacrifices and delight in your burnt offerings! Pause

4. Porque o preveniste com bênçãos de felicidade, puseste sobre a sua cabeça uma coroa de ouro puro.

4. May he grant you your heart's desire and crown all your plans with success!

5. Pediu-te vida, e concedeste-lhe largos dias, pelos séculos dos séculos.

5. So that with joy we can hail your victory and draw up our ranks in the name of our God. May Yahweh grant all your petitions.

6. Grande é a sua glória, devido ao teu auxílio, glória e esplendor puseste sobre ele.

6. Now I know that Yahweh gives victory to his anointed. He will respond from his holy heavens with great deeds of victory from his right hand.

7. Tu o abençoaste com uma bênção eterna, de alegria o inebriaste na tua presença.

7. Some call on chariots, some on horses, but we on the name of Yahweh our God.

8. Com efeito, o rei confia no Senhor, e pela graça do Altíssimo será inabalável.

8. They will crumple and fall, while we stand upright and firm.

9. Caia a tua mão sobre todos os seus inimigos, alcance a tua direita aqueles que te aborrecem.

9. Yahweh, save the king, answer us when we call.

Verses related to Salmos, 20:

O Salmo 20 é uma oração para o sucesso e proteção do rei e do povo de Israel em tempos de guerra. O salmista invoca a ajuda divina e pede que Deus ouça as suas preces. Abaixo estão cinco versículos relacionados com os temas abordados no Salmo 20:

Isaías 31:5: "Como as aves voam, assim o Senhor dos Exércitos protegerá Jerusalém; ele a protegerá, ele a livrará, ele a poupará e a resgatará." Este versículo fala da proteção que Deus oferece ao seu povo em tempos de guerra, assim como o salmista pede no Salmo 20.

2 Crônicas 32:7: "Esforcem-se e sejam corajosos; não tenham medo nem desanimem diante do rei da Assíria e de todo o exército que está com ele, pois há um maior conosco do que com ele." Esse verso fala da confiança que o rei Ezequias tinha na ajuda divina em tempos de guerra, assim como o salmista no Salmo 20.

Salmos 33:16: "Nenhum rei é salvo pelo tamanho do seu exército; nenhum guerreiro escapa pela sua grande força." Este versículo destaca a importância da ajuda divina na proteção do povo de Deus, independentemente do tamanho do exército ou da força militar.

Deuteronômio 20:4: "Pois o Senhor, o seu Deus, os acompanhará e lutará por vocês contra os inimigos, para dar-lhes a vitória." Esse verso fala da confiança que o povo de Israel tinha na ajuda divina em tempos de guerra, assim como o salmista no Salmo 20.

Salmo 144:1: "Bendito seja o Senhor, minha Rocha, que treina minhas mãos para a guerra e meus dedos para a batalha." Este verso fala da confiança do salmista na ajuda divina em tempos de guerra, assim como o salmo 20.

Verses related to Salmos, 20:

Catholic Links