Salmos, 54

1. Ao mestre do coro. Para instrumentos de corda. Maskil. De Davide.

1. [For the choirmaster On stringed instruments Poem Of David When the Ziphites went to Saul and said,'Is not David hiding with us?'] God, save me by your name, in your power vindicate me.

2. Ouve, ó Deus, a minha oração, e não te subtraias à minha súplica,

2. God, hear my prayer, listen to the words I speak.

3. atende-me e ouve-me. Ando agitado na minha angústia, e estou conturbado

3. Arrogant men are attacking me, bullies hounding me to death, no room in their thoughts for God.Pause

4. por causa da voz do inimigo, (por causa) da vozearia do pecador. Porque fazem cair a desgraça sobre mim, e acometem-me com ira.

4. But now God is coming to my help, the Lord, among those who sustain me.

5. O meu coração está perturbado dentro de mim, e um pavor de morte cai sobre mim.

5. May their wickedness recoil on those who lie in wait for me. Yahweh, in your constancy destroy them.

6. O temor e o tremor vêm sobre mim, e o espanto me envolve.

6. How gladly will I offer you sacrifice, and praise your name, for it is good,

7. E digo: Oh! se eu tivesse asas como a pomba, levantaria voo e encontraria descanso!

7. for it has rescued me from all my troubles, and my eye has feasted on my enemies.