Salmos, 3

1. Salmo, De Davide, quando foge de Absalão, seu filho.

1. [Psalm Of David When he was fleeing from his son Absalom] Yahweh, how countless are my enemies, how countless those who rise up against me,

2. Senhor, quão numerosos são os que me atormentam, muitos se levantam contra mim!

2. how countless those who say of me, 'No salvation for him from his God!'Pause

3. Muitos dizem a meu respeito: "Não há salvação para ele em Deus."

3. But you, Yahweh, the shield at my side, my glory, you hold my head high.

4. Porém tu, Senhor, és o meu escudo, a minha glória, o que exaltas a minha cabeça,

4. I cry out to Yahweh; he answers from his holy mountain.Pause

5. Com a minha voz clamei ao Senhor, e ele ouviu-me (benigno) do seu santo monte.

5. As for me, if I lie down and sleep, I shall awake, for Yahweh sustains me.

6. Deitei-me e adormeci: levantei-me, porque o Senhor me ampara.

6. I have no fear of people in their thousands upon thousands, who range themselves against me wherever I turn.

7. Não temerei esse povo que, aos milhares, acampa em cerco contra mim.

7. Arise, Yahweh, rescue me, my God! You strike all my foes across the face, you break the teeth of the wicked.

8. Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Com efeito, tu feriste na cara todos os meus inimigos, quebraste os dentes dos pecadores.

8. In Yahweh is salvation, on your people, your blessing!Pause