Salmos, 98

1. O Senhor reina: tremem os povos; está sentado sobre querubins: agita-se a terra.

1. [Psalm] Sing a new song to Yahweh, for he has performed wonders, his saving power is in his right hand and his holy arm.

2. O Senhor é grande em Sião, excelso sobre todos os povos.

2. Yahweh has made known his saving power, revealed his saving justice for the nations to see,

3. Celebrem o teu nome grande e tremendo: ele é santo.

3. mindful of his faithful love and his constancy to the House of Israel. The whole wide world has seen the saving power of our God.

4. Reina o poderoso que ama a justiça: tu estabeleceste as normas da rectidão, tu exerces em Jacob a justiça e o direito.

4. Acclaim Yahweh, all the earth, burst into shouts of joy!

5. Exaltai o Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante o escabelo de seus pés: ele é santo.

5. Play to Yahweh on the harp, to the sound of instruments;

6. Moisés e Aarão contam-se entre os seus sacerdote e Samuel entre aqueles que invocavam o seu nome: invocavam o Senhor e ele os atendia.

6. to the sound of trumpet and horn, acclaim the presence of the King.

7. Falava-lhes na coluna de nuvem: ouviam os seus mandamentos, o preceito que lhes tinha dado.

7. Let the sea thunder, and all that it holds, the world and all who live in it.

8. Senhor, Deus nosso, tu os ouviste, ó Deus, tu lhes foste propício, porém castigaste os seus delitos.

8. Let the rivers clap their hands, and the mountains shout for joy together,

9. Exaltai o Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante o seu monte santo, porque é santo, o Senhor, nosso Deus.

9. at Yahweh's approach, for he is coming to judge the earth; he will judge the world with saving justice and the nations with fairness.

Verses related to Salmos, 98:

O Salmo 98 é um hino de louvor que celebra a grandeza de Deus e a sua fidelidade para com o seu povo. Ele destaca o poder de Deus para trazer salvação e justiça para a Terra e incentiva todas as pessoas a adorá-lo com alegria e gratidão. Aqui estão cinco versículos relacionados aos temas do Salmo 98:

Salmos 96:1-2: "Cantem ao Senhor um novo cântico; cantem ao Senhor, todos os habitantes da terra! Cantem ao Senhor, bendigam o seu nome; cada dia proclamem a sua salvação". Este versículo é semelhante ao início do Salmo 98, pois incentiva todas as pessoas a cantar um novo cântico ao Senhor e louvá-lo pelo seu poder e graça.

Salmos 96:11-12: "Alegre-se o céu, regozije-se a terra; ressoe o mar e tudo o que nele existe. Exulte o campo e tudo o que nele há; cantem de alegria todas as árvores da floresta". Este versículo se relaciona com o Salmo 98 ao destacar a alegria e a celebração que devem acompanhar a adoração a Deus. Toda a criação é convidada a se regozijar e louvar ao Senhor.

Isaías 52:10: "O Senhor descobriu o seu santo braço diante dos olhos de todas as nações, e todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus". Este versículo se relaciona com o Salmo 98 ao destacar o poder de Deus para trazer salvação a todas as nações da Terra. Assim como no Salmo 98, Isaías enfatiza que Deus é digno de louvor e adoração por causa de sua salvação.

Salmos 97:10-11: "Vós que amais ao Senhor, odiai o mal; ele guarda a vida dos seus santos, ele os livra das mãos dos ímpios. A luz se semeia para o justo, e alegria para os retos de coração". Este versículo se relaciona com o Salmo 98 ao destacar o amor de Deus por aqueles que o seguem e sua fidelidade em protegê-los do mal. Assim como no Salmo 98, este versículo incentiva os fiéis a se regozijarem no Senhor e na sua justiça.

Salmos 100:1-2: "Aclamem com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra! Prestem culto ao Senhor com alegria, apresentem-se diante dele com cânticos de júbilo!" Este versículo se relaciona com o Salmo 98 ao incentivar todas as pessoas a adorarem a Deus com alegria e júbilo. Ele destaca a importância de se aproximar do Senhor com um coração agradecido e cheio de louvor.

Verses related to Salmos, 98:

Catholic Links