Salmos, 29

1. Salmo. Cântico para a festa da dedicação do Templo. De Davide.

1. [Psalm Of David] Give Yahweh his due, sons of God, give Yahweh his due of glory and strength,

2. Eu te exaltarei, Senhor, porque me libertaste e não permitiste que os meus inimigos se alegrassem à minha custa.

2. give Yahweh the glory due to his name, adore Yahweh in the splendour of holiness.

3. Senhor, meu Deus, clamei a ti, e tu me saraste;

3. Yahweh's voice over the waters, the God of glory thunders; Yahweh over countless waters,

4. Senhor, tiraste dos infernos a minha alma, puseste-me a salvo dos que descem à cova.

4. Yahweh's voice in power, Yahweh's voice in splendour;

5. Santos do Senhor, cantai-lhe salmos, dai graças ao seu santo nome,

5. Yahweh's voice shatters cedars, Yahweh shatters cedars of Lebanon,

6. Efectivamente a sua indignação dura um instante, e a sua benevolência dura toda a vida. De tarde estaremos em lágrimas, e de manhã em alegria.

6. he makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.

7. Eu porém disse seguro de mim: "Não terei jamais mudança."

7. Yahweh's voice carves out lightning-shafts,

8. Senhor, foi por teu favor que me concedeste honra e poderio; apenas escondeste de mim o teu rosto, fiquei conturbado.

8. Yahweh's voice convulses the desert, Yahweh convulses the desert of Kadesh,

9. A ti, Senhor, clamo, imploro a misericórdia do meu Deus:

9. Yahweh's voice convulses terebinths, strips forests bare. In his palace all cry, 'Glory!'

10. "Que vantagem virá do meu sangue, da minha descida à cova? Porventura o pó cantará os teus louvores, ou anunciará a tua fidelidade?"

10. Yahweh was enthroned for the flood, Yahweh is enthroned as king for ever.

11. Ouve-me, Senhor, e compadece-te de mim; Senhor sê o meu protector.

11. Yahweh will give strength to his people, Yahweh blesses his people with peace.

Verses related to Salmos, 29:

Salmo 29 é um cântico de adoração que exalta a majestade e o poder de Deus manifestados na natureza, especialmente na tempestade. A seguir estão cinco versículos de outros livros da Bíblia que se relacionam com os temas abordados em Salmo 29.

Jó 38:25-27: "Quem abriu canais para as torrentes do dilúvio, e um caminho para o relâmpago dos trovões, para regar a terra deserta e árida, e fazer crescer nela a relva?" Este verso faz parte do discurso de Deus a Jó, em que Ele o lembra de que é o criador e sustentador da natureza. A referência aos trovões e à chuva conecta-se com a descrição da tempestade em Salmo 29.

Isaías 30:30: "E o Senhor fará ouvir a sua voz majestosa, e fará ver o abaixamento do seu braço, com indignação ardente e labaredas de fogo consumidor, com turbilhões, tempestades e pedra de saraiva." Este verso fala do juízo de Deus sobre o povo de Israel, que virá com tempestade e fogo. A linguagem da tempestade e do trovão novamente se relaciona com o Salmo 29.

Jeremias 10:13: "Quando ele troveja, as águas rugem nos céus; ele faz subir as nuvens desde os confins da terra, faz os relâmpagos para a chuva, e faz sair o vento dos seus tesouros." Este verso descreve o poder e a autoridade de Deus sobre a natureza, incluindo o trovão e a chuva. Novamente, esses elementos se conectam com a tempestade descrita em Salmo 29.

Ezequiel 1:24: "E, quando andavam, ouvia-se o ruído das suas asas, como o ruído de muitas águas, como a voz do Onipotente, um estrondo como o barulho de um exército em movimento; e, parando eles, abaixavam as suas asas." Este verso descreve uma visão do profeta Ezequiel, em que ele vê criaturas celestiais com asas que fazem um som semelhante ao das águas e à voz de Deus. O som das águas é outra imagem que aparece no Salmo 29.

Apocalipse 4:5-6: "E do trono saíam raios, vozes e trovões; diante do trono ardiam sete lâmpadas de fogo, que são os sete espíritos de Deus; e diante do trono havia como que um mar de vidro, semelhante ao cristal." Este verso descreve a visão de João do trono de Deus no céu, cercado por fenômenos naturais poderosos, incluindo trovões e um mar de vidro. A imagem do trono e do trovão se relaciona com o tema de Deus como o governante soberano e poderoso apresentado no Salmo 29.

Verses related to Salmos, 29:

Catholic Links