Catholic Bible
 

Salmos, 142

1. Salmo. De Davide. Senhor, ouve a minha oração, presta ouvidos à minha súplica por tua fidelidade, atende-me por tua justiça.

1. [Psalm Of David When he was in the cave Prayer] To Yahweh I cry out with my plea. To Yahweh I cry out with entreaty.

2. Não chames a juízo o teu servo, porque nenhum vivente é justo na tua presença.

2. I pour out my worry in his presence, in his presence I unfold my troubles.

3. O inimigo persegue a minha alma: prostrou por terra a minha vida, colocou-me nas trevas, como os mortos de muito tempo.

3. However faint my spirit; you are watching over my path. On the road I have to travel they have hidden a trap for me.

4. O meu espírito desfalece em mim; dentro de mim se gelou o meu coração,

4. Look on my right and see -- there is no one who recognises me. All refuge is denied me, no one cares whether I live or die.

5. (Mas) lembro-me (logo) dos dias antigos, medito em todas as tuas obras, considero as obras das tuas mãos.

5. I cry out to you, Yahweh, I affirm, 'You are my refuge, my share in the land of the living!'

6. Estendo as minhas mãos para ti; a minha alma tem sede de ti, como terra sequiosa.

6. Listen to my calling, for I am miserably weak. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.

7. Atende-me, Senhor, com presteza, porque o meu espírito desfalece. Não escondas de mim a tua face, para que não me torne como os (mortos) que descem à cova.

7. Lead me out of prison that I may praise your name. The upright gather round me because of your generosity to me.

Verses related to Salmos, 142:

O Salmo 142 é uma oração de um homem em aflição, que clama a Deus por ajuda e livramento. O salmista se sente sozinho e perseguido, mas confia que Deus é seu refúgio e sua porção na terra dos vivos. Aqui estão cinco versículos relacionados aos temas abordados no Salmo 142:

Salmos 55:6 - "Disse eu no meu espanto: Oh! quem me dera asas como de pomba! Voaria e encontraria refúgio." Assim como o salmista de Salmo 142, o autor deste salmo clama por ajuda em momentos de aflição e deseja escapar de seus perseguidores.

Salmos 143:3-4 - "Pois o inimigo tem me perseguido a alma; tem esmagado no chão a minha vida; tem me feito habitar na escuridão, como os que morreram há muito tempo. Pelo que dentro de mim desfalece o meu espírito; dentro de mim está desolado o meu coração." Estes versículos descrevem a angústia e a solidão que o salmista de Salmo 142 sente em sua aflição.

Salmos 27:9 - "Não escondas de mim o teu rosto, não rejeites com ira o teu servo, tu que tens sido a minha ajuda; não me deixes nem me desampares, ó Deus da minha salvação!" Este verso mostra a confiança do salmista de Salmo 142 na ajuda de Deus, mesmo quando se sente abandonado.

Salmos 31:2-3 - "Inclina os teus ouvidos para mim, livra-me depressa; sê para mim uma rocha de refúgio, uma fortaleza poderosa para me salvar. Pois tu és a minha rocha e a minha fortaleza; por amor do teu nome, guia-me e conduz-me." Estes versículos enfatizam a confiança do salmista em Deus como sua fortaleza e rocha de refúgio.

Salmos 143:11 - "Por amor do teu nome, Senhor, conserva-me a vida; por tua justiça, tira-me da angústia." Este verso reflete o desejo do salmista de Salmo 142 de ser salvo por Deus e viver para glorificar seu nome.





“Nossa Senhora recebeu pela inefável bondade de Jesus a força de suportar até o fim as provações do seu amor. Que você também possa encontrar a força de perseverar com o Senhor até o Calvário!” São Padre Pio de Pietrelcina