Salmos, 124

1. Cântico das subidas. Os que confiam no Senhor são (firmes) como o monte de Sião, que não é abalado, que permanece para sempre.

1. [Song of Ascents Of David] If Yahweh had not been on our side -- let Israel repeat it-

2. Montes circundam Jerusalém: assim o Senhor circunda o seu povo, agora e para sempre.

2. if Yahweh had not been on our side when people attacked us,

3. Porque não permanecerá o ceptro dos ímpios sobre a herança dos justos, para que os justos não estendam à iniquidade as suas mãos.

3. they would have swallowed us alive in the heat of their anger.

4. Faz bem, Senhor, aos bons e aos rectos do coração.

4. Then water was washing us away, a torrent running right over us;

5. Porém aos que se desviam para caminhos tortuosos, expulse-os o Senhor com os malfeitores. A paz seja sobre Israel!

5. running right over us then were turbulent waters.

6.

6. Blessed be Yahweh for not letting us fall a prey to their teeth!

7.

7. We escaped like a bird from the fowlers' net. The net was broken and we escaped;

8.

8. our help is in the name of Yahweh, who made heaven and earth.