1. Te alabaré, Señor, porque me has levantado y muy poco se han reído mis contrarios.

1. PSALMUS. Canticum festi Dedicationis Templi. David.

2. Señor, Dios mío, clamé a ti y tu me sanaste.

2. Exaltabo te, Domine, quoniam extraxisti me nec delectasti inimicos meos super me.

3. Señor, me has sacado de la tumba, me iba a la fosa y me has vuelto a la vida.

3. Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.

4. Que sus fieles canten al Señor, y den gracias a su Nombre santo.

4. Domine, eduxisti ab inferno animam meam, vivificasti me, ut non descenderem in lacum.

5. Porque su enojo dura unos momentos, y su bondad toda una vida. Al caer la tarde nos visita el llanto, pero a la mañana es un grito de alegría.

5. Psallite Domino, sancti eius, et confitemini memoriae sanctitatis eius,

6. Cuando me iba bien, decía entre mí: "Nada jamás me perturbará".

6. quoniam ad momentum indignatio eius, et per vitam voluntas eius. Ad vesperum demoratur fletus, ad matutinum laetitia.

7. Por tu favor, Señor, yo me mantenía como plantado en montes poderosos; apenas escondiste tu rostro, vacilé.

7. Ego autem dixi in securitate mea: “Non movebor in aeternum”.

8. A ti clamé, Señor, a mi Dios supliqué.

8. Domine, in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.

9. "¿Qué ganas si me muero y me bajan al hoyo? ¿Podrá cantar el polvo tu alabanza o pregonar tu fidelidad?

9. Ad te, Domine, clamabam et ad Deum meum deprecabar.

10. ¡Escúchame, Señor, y ten piedad de mí; sé, Señor, mi socorro!

10. Quae utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? Numquid confitebitur tibi pulvis aut annuntiabit veritatem tuam?

11. Tu has cambiado mi duelo en una danza, me quitaste el luto y me ceñiste de alegría.

11. Audivit Dominus et misertus est mei, Dominus factus est adiutor meus.

12. Así mi corazón te cantará sin callarse jamás ¡Señor, mi Dios, por siempre te alabaré!

12. Convertisti planctum meum in choros mihi, conscidisti saccum meum et accinxisti me laetitia,

13.

13. ut cantet tibi gloria mea et non taceat. Domine Deus meus, in aeternum confitebor tibi.





“Que o Espírito Santo guie a sua inteligência, faça-o descobrir a verdade escondida na Sagrada Escritura e inflame a sua vontade para praticá-la.” São Padre Pio de Pietrelcina