Salmos, 29

1. Salmo. Cântico para a dedicação da casa de Deus. De Davi.*

1. psalmus cantici in dedicatione domus David

2. Eu vos exaltarei, Senhor, porque me livrastes, não permitistes que exultassem sobre mim meus inimigos.

2. exaltabo te Domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super me

3. Senhor, meu Deus, clamei a vós e fui curado.

3. Domine Deus meus clamavi ad te et sanasti me

4. Senhor, minha alma foi tirada por vós da habitação dos mortos; dentre os que descem para o túmulo, vós me salvastes.

4. Domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacum

5. Ó vós, fiéis do Senhor, cantai sua glória, dai graças ao seu santo nome.

5. psallite Domino sancti ejus et confitemini memoriæ sanctitatis ejus

6. Porque a sua indignação dura apenas um momento, enquanto sua benevolência é para toda a vida. Pela tarde, vem o pranto, mas, de manhã, volta a alegria.

6. quoniam ira in indignatione ejus et vita in voluntate ejus ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum lætitia

7. Eu, porém, disse, seguro de mim: “Não serei jamais abalado”.

7. ego autem dixi in abundantia mea non movebor in æternum

8. Senhor, foi por favor que me destes honra e poder, mas quando escondestes vossa face fiquei aterrado.

8. Domine in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatus

9. A vós, Senhor, eu clamo, e imploro a misericórdia de meu Deus.

9. ad te Domine clamabo et ad Deum meum deprecabor

10. “Que proveito vos resultará de retomar-me a vida, de minha descida ao túmulo? Porventura vos louvará o meu pó? Apregoará ele a vossa fidelidade?

10. quæ utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tuam

11. Ouvi-me, Senhor, e tende piedade de mim; Senhor, vinde em minha ajuda.”

11. audivit Dominus et misertus est mei Dominus factus est adiutor meus

12. Vós convertestes o meu pranto em prazer, tirastes minhas vestes de penitência e me cingistes de alegria.

12. convertisti planctum meum in gaudium mihi conscidisti saccum meum et circumdedisti me lætitia

13. Assim, minha alma vos louvará sem calar jamais. Senhor, meu Deus, eu vos bendirei eternamente.

13. ut cantet tibi gloria mea et non conpungar Domine Deus meus in æternum confitebor tibi

Versículos relacionados com Salmos, 29:

Salmo 29 é um cântico de adoração que exalta a majestade e o poder de Deus manifestados na natureza, especialmente na tempestade. A seguir estão cinco versículos de outros livros da Bíblia que se relacionam com os temas abordados em Salmo 29.

Jó 38:25-27: "Quem abriu canais para as torrentes do dilúvio, e um caminho para o relâmpago dos trovões, para regar a terra deserta e árida, e fazer crescer nela a relva?" Este verso faz parte do discurso de Deus a Jó, em que Ele o lembra de que é o criador e sustentador da natureza. A referência aos trovões e à chuva conecta-se com a descrição da tempestade em Salmo 29.

Isaías 30:30: "E o Senhor fará ouvir a sua voz majestosa, e fará ver o abaixamento do seu braço, com indignação ardente e labaredas de fogo consumidor, com turbilhões, tempestades e pedra de saraiva." Este verso fala do juízo de Deus sobre o povo de Israel, que virá com tempestade e fogo. A linguagem da tempestade e do trovão novamente se relaciona com o Salmo 29.

Jeremias 10:13: "Quando ele troveja, as águas rugem nos céus; ele faz subir as nuvens desde os confins da terra, faz os relâmpagos para a chuva, e faz sair o vento dos seus tesouros." Este verso descreve o poder e a autoridade de Deus sobre a natureza, incluindo o trovão e a chuva. Novamente, esses elementos se conectam com a tempestade descrita em Salmo 29.

Ezequiel 1:24: "E, quando andavam, ouvia-se o ruído das suas asas, como o ruído de muitas águas, como a voz do Onipotente, um estrondo como o barulho de um exército em movimento; e, parando eles, abaixavam as suas asas." Este verso descreve uma visão do profeta Ezequiel, em que ele vê criaturas celestiais com asas que fazem um som semelhante ao das águas e à voz de Deus. O som das águas é outra imagem que aparece no Salmo 29.

Apocalipse 4:5-6: "E do trono saíam raios, vozes e trovões; diante do trono ardiam sete lâmpadas de fogo, que são os sete espíritos de Deus; e diante do trono havia como que um mar de vidro, semelhante ao cristal." Este verso descreve a visão de João do trono de Deus no céu, cercado por fenômenos naturais poderosos, incluindo trovões e um mar de vidro. A imagem do trono e do trovão se relaciona com o tema de Deus como o governante soberano e poderoso apresentado no Salmo 29.

Versículos relacionados com Salmos, 29:

Links Católicos