Salmos, 115
1. (10) Salmo. Conservei a confiança ainda quando podia dizer: “Em verdade sou extremamente infeliz”.*
1. alleluja credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimis
2. (11) Em meu pavor eu dizia: “O homem é um apoio falaz”.
2. ego dixi in excessu meo omnis homo mendax
3. (12) Mas que poderei retribuir ao Senhor por tudo o que ele me tem dado?
3. quid retribuam Domino pro omnibus quæ retribuit mihi
4. (13) Erguerei o cálice da salvação, invocando o nome do Senhor.
4. calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo
5. (14) Cumprirei os meus votos para com o Senhor, na presença de todo o seu povo.
5. vota mea Domino reddam coram omni populo ejus
6. (15) É penoso para o Senhor ver morrer os seus fiéis.
6. pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus
7. (16) Senhor, eu sou vosso servo; vosso servo, filho de vossa serva: quebrastes os meus grilhões.*
7. o Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillæ tuæ disrupisti vincula mea
8. (17) Irei oferecer-vos um sacrifício de louvor, invocando o nome do Senhor.
8. tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine Domini invocabo
9. (18) Cumprirei os meus votos para com o Senhor, na presença de todo o seu povo,
9. vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus
10. (19) nos átrios da casa do Senhor, no teu recinto, ó Jerusalém!
10. in atriis domus Domini in medio tui Hierusalem
Bíblia Ave Maria - Todos os direitos reservados.