Salmos, 45

1. Ao mestre de canto. Dos filhos de Coré. Cântico para voz de soprano.*

1. in finem pro filiis Core pro arcanis psalmus

2. Deus é nosso refúgio e nossa força; mostrou-se nosso amparo nas tribulações.

2. Deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis

3. Por isso, a terra pode tremer, nada tememos: as próprias montanhas podem se afundar nos mares.

3. propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor maris

4. Ainda que as águas tumultuem e com sua fúria venham abalar os montes, está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.

4. sonaverunt et turbatæ sunt aquæ eorum conturbati sunt montes in fortitudine ejus diapsalma

5. Os braços de um rio alegram a cidade de Deus, o santuário do Altíssimo.*

5. fluminis impetus lætificat civitatem Dei sanctificavit tabernaculum suum Altissimus

6. Deus está no seu centro, ela é inabalável; desde o amanhecer, já Deus lhe vem em socorro.

6. Deus in medio ejus non commovebitur adiuvabit eam Deus mane diluculo

7. Agitaram-se as nações, vacilaram os reinos; apenas ressoou sua voz, tremeu a terra.

7. conturbatæ sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terra

8. Está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.

8. Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Jacob diapsalma

9. Vinde admirar as obras do Senhor, os prodígios que ele fez sobre a terra.

9. venite et videte opera Domini quæ posuit prodigia super terram

10. Reprimiu as guerras em toda a extensão da terra; partiu os arcos, quebrou as lanças, queimou os escudos.

10. auferens bella usque ad finem terræ arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in igne

11. “Parai – disse ele – e reconhecei que sou Deus; que domino sobre as nações e sobre toda a terra.”

11. vacate et videte quoniam ego sum Deus exaltabor in gentibus exaltabor in terra

12. Está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.

12. Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Jacob

Versículos relacionados com Salmos, 45:

O Salmo 45 é um poema em honra a um rei, provavelmente Salomão, mas com possíveis referências ao Messias. O capítulo exalta a beleza, a justiça, a sabedoria e o poder do rei, e o compara a Deus. O capítulo termina com uma exortação para que os povos e reis da terra prestem homenagem ao rei de Israel.

Isaías 9:6: "Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado, e o governo está sobre os seus ombros. E ele será chamado Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz." Este versículo profetiza sobre o nascimento do Messias, que seria um líder sábio e poderoso.

Provérbios 31:30: "A beleza é enganosa, e a formosura é passageira; mas a mulher que teme ao Senhor será elogiada." Este versículo destaca a importância de qualidades interiores como o temor a Deus, que são mais valiosas do que a beleza exterior.

Hebreus 1:8-9: "Mas acerca do Filho ele diz: 'O teu trono, ó Deus, subsiste para todo o sempre; cetro de justiça é o cetro do teu Reino. Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso Deus, o teu Deus, te escolheu dentre os teus companheiros ungindo-te com óleo de alegria'." Este versículo faz referência ao Salmo 45 e declara que o Messias é o próprio Deus.

1 Crônicas 29:11: "Teus, Senhor, são a grandeza, o poder, a glória, a majestade e o esplendor, pois tudo o que há nos céus e na terra é teu. Teu, Senhor, é o Reino; tu estás acima de tudo." Este versículo enfatiza que Deus é o Rei supremo e que todo poder e autoridade vem dele.

Mateus 2:2: "E perguntaram: 'Onde está o recém-nascido Rei dos judeus? Vimos a sua estrela no oriente e viemos adorá-lo'." Este versículo se refere à visita dos magos a Jesus, que foram até ele para adorá-lo como um rei.

Versículos relacionados com Salmos, 45:

Links Católicos