Salmos, 22

1. Salmo de Davi. O Senhor é meu pastor, nada me faltará.*

1. psalmus David Dominus reget me et nihil mihi deerit

2. Em verdes prados ele me faz repousar. Conduz-me junto às águas refrescantes,

2. in loco pascuæ ibi me conlocavit super aquam refectionis educavit me

3. restaura as forças de minha alma. Pelos caminhos retos ele me leva, por amor do seu nome.

3. animam meam convertit deduxit me super semitas justitiæ propter nomen suum

4. Ainda que eu atravesse o vale escuro, nada temerei, pois estais comigo. Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparo.

4. nam et si ambulavero in medio umbræ mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt

5. Preparais para mim a mesa à vista de meus inimigos. Derramais o perfume sobre minha cabeça, e transborda minha taça.

5. parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam præclarus est

6. A vossa bondade e misericórdia hão de seguir-me por todos os dias de minha vida. E habitarei na casa do Senhor por longos dias.

6. et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitæ meæ et ut inhabitem in domo Domini in longitudinem dierum

Versículos relacionados com Salmos, 22:

O Salmo 22 é um poema que expressa o sofrimento e a angústia do salmista diante das adversidades da vida. Ele começa com as palavras “Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?” e segue descrevendo a dor física e emocional que ele está enfrentando. Os versículos a seguir são exemplos de passagens bíblicas que se relacionam com os temas abordados no Salmo 22:

Isaías 53:3: "Era desprezado e o mais rejeitado entre os homens; homem de dores e que sabe o que é padecer; e, como um de quem os homens escondem o rosto, era desprezado, e dele não fizemos caso." Este versículo fala sobre o Messias sofrendo e sendo rejeitado pelos homens, o que é uma imagem que é frequentemente associada com o sofrimento descrito no Salmo 22.

Salmos 69:20: "O opróbrio me quebrantou o coração, e estou enfermo; esperei por piedade, mas debalde; por consoladores, e não os achei." Este versículo fala sobre a solidão e a dor que o salmista sente, e esses sentimentos são expressos de forma similar no Salmo 22.

Lamentações 1:12: "Não vos comove isso, todos os que passais pelo caminho? Atendei e vede se há dor como a minha dor, que foi trazida sobre mim, com que o Senhor me afligiu no dia do furor da sua ira." Este versículo também expressa a dor e a aflição do sofrimento, que é um tema comum em todo o Salmo 22.

Mateus 27:46: "Por volta da hora nona, clamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lemá sabactâni; o que quer dizer: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?" Esse verso é uma citação direta do início do Salmo 22 e é frequentemente associado com a crucificação de Jesus Cristo.

Hebreus 5:7-8: "Nos dias da sua carne, ofereceu, com forte clamor e lágrimas, orações e súplicas a quem o podia livrar da morte e foi ouvido por causa da sua reverência. Ainda que era Filho, aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu." Este versículo fala sobre a obediência de Cristo em relação ao sofrimento, o que é um tema central no Salmo 22.

Versículos relacionados com Salmos, 22:

Links Católicos