1. Então, do seio da tempestade, o Senhor deu a Jó esta resposta:*

2. “Quem é este que obscurece a Providência com discursos sem sentido?

3. Cinge os teus rins como um valente! Vou interrogar-te e tu me responderás.

4. Onde estavas, quando lancei os fundamentos da terra? Fala, se estiveres informado disso.

5. Quem lhe deu as medidas, já que o sabes? Ou quem sobre ela estendeu o cordel?*

6. Onde se assentam suas bases? Ou quem colocou nela a pedra angular,

7. sob os alegres concertos dos astros da manhã e sob as aclamações de todos os filhos de Deus?

8. Quem fechou com portas o mar, quando brotou do seio materno,

9. quando lhe dei as nuvens por vestimenta e o enfaixava com névoas tenebrosas?

10. Eu lhe tracei limites e lhe pus portas e ferrolhos,

11. dizendo: ‘Chegarás até aqui e não irás mais longe; aqui se deterá o orgulho de tuas ondas?’.

12. Algum dia na vida deste ordens à manhã, ou indicaste à aurora o seu lugar,

13. para que ela alcançasse as extremidades da terra e dela sacudisse os ímpios?*

14. A terra se molda como a argila sob o sinete e toma cor como um vestido.

15. Aos ímpios, contudo, é recusada sua luz e se rompe o braço ameaçador.*

16. Acaso chegaste até as fontes do mar ou passaste até o fundo do abismo?

17. Apareceram-te, porventura, as portas da morte, ou viste a entrada da morada tenebrosa?

18. Tens ideia da extensão da terra? Fala, se sabes tudo!

19. Onde está o caminho para a morada da luz? Quanto às trevas, onde é o seu lugar?

20. Poderias alcançá-las em seu domínio e reconhecer as veredas de sua morada?

21. Deverias sabê-lo, pois já tinhas nascido e são numerosos os teus dias!*

22. Entraste nos depósitos da neve ou visitaste os armazéns dos granizos

23. que reservo para os tempos de tormento, para os dias de luta e de batalha?

24. Por que caminho se espalha o nevoeiro e se expande o vento do oriente sobre a terra?

25. Quem abre um canal para o aguaceiro e uma rota para os relâmpagos dos trovões,

26. para fazer chover sobre uma terra desabitada e sobre um deserto sem seres humanos,

27. para regar regiões vastas e desoladas, para nelas fazer germinar a erva verdejante?

28. Terá a chuva um pai? Quem gera as gotas do orvalho?

29. De que seio sai o gelo e quem engendra a geada do céu?

30. As águas se endurecem como pedra e a superfície do abismo se congela!

31. És tu que atas os laços das Plêiades ou desatas as correntes do Órion?*

32. És tu que fazes sair a seu tempo as constelações ou conduzes a Ursa com seus filhos?

33. Conheces as leis do céu e regulas sua influência sobre a terra?

34. Levantarás a tua voz até as nuvens e o dilúvio te obedecerá?

35. Tua ordem fará os relâmpagos surgirem e te dirão: ‘Aqui estamos?’.

36. Quem pôs sabedoria nas nuvens e inteligência no meteoro?*

37. Quem pode enumerar com sabedoria as nuvens e inclinar as odres do céu,

38. para que a poeira se transforme em massa compacta e os seus torrões se aglomerem?

39. És tu que caças a presa para a leoa ou satisfazes a fome dos leõezinhos,

40. quando estão deitados em seus covis ou quando se emboscam nas covas?

41. Quem prepara ao corvo o seu alimento, quando seus filhotes gritam a Deus, quando andam de um lado para outro por não terem o que comer?

Bíblia Ave Maria - Todos os direitos reservados.

38,1. O Senhor: em resposta ao desejo de Jó de comparecer diante de Deus, o Senhor aparece, não para explicar o problema do sofrimento, mas para dar-lhe uma resposta peremptória. O universo é regido por uma inteligência infinitamente sábia: diante desse desdobramento de bondade, não cabe ao homem julgar o modo divino de proceder, mas aceitar humildemente tudo quanto Deus julga oportuno enviar-nos.

38,5. Já que o sabes: ironia.

38,13. Sacudisse: como a poeira que se sacode de um tapete.

38,15. Sua luz: é a obscuridade que é a luz dos celerados, que nunca agem em pleno dia; ver 24,13-17.

38,21. Já tinhas nascido: tom evidentemente irônico.

38,31. Que atas: és capaz de modificar as distâncias entre os astros?

38,36. Tradução incerta.




Livraria Católica

Conheça esses e outros livros em nossa livraria.




“O meu passado, Senhor, à Tua misericórdia. O meu Presente, ao Teu amor. O meu futuro, à Tua Providência.” São Padre Pio de Pietrelcina