1. kai egeneto tou eniautou ou apeqanen oziaV o basileuV eidon ton kurion kaqhmenon epi qronou uyhlou kai ephrmenou kai plhrhV o oikoV thV doxhV autou
2. kai serafin eisthkeisan kuklw autou ex pterugeV tw eni kai ex pterugeV tw eni kai taiV men dusin katekalupton to proswpon kai taiV dusin katekalupton touV podaV kai taiV dusin epetanto
3. kai ekekragon eteroV proV ton eteron kai elegon agioV agioV agioV kurioV sabawq plhrhV pasa h gh thV doxhV autou
4. kai ephrqh to uperquron apo thV fwnhV hV ekekragon kai o oikoV eplhsqh kapnou
5. kai eipa w talaV egw oti katanenugmai oti anqrwpoV wn kai akaqarta ceilh ecwn en mesw laou akaqarta ceilh econtoV egw oikw kai ton basilea kurion sabawq eidon toiV ofqalmoiV mou
6. kai apestalh proV me en twn serafin kai en th ceiri eicen anqraka on th labidi elaben apo tou qusiasthriou
7. kai hyato tou stomatoV mou kai eipen idou hyato touto twn ceilewn sou kai afelei taV anomiaV sou kai taV amartiaV sou perikaqariei
8. kai hkousa thV fwnhV kuriou legontoV tina aposteilw kai tiV poreusetai proV ton laon touton kai eipa idou eimi egw aposteilon me
9. kai eipen poreuqhti kai eipon tw law toutw akoh akousete kai ou mh sunhte kai bleponteV bleyete kai ou mh idhte
10. epacunqh gar h kardia tou laou toutou kai toiV wsin autwn barewV hkousan kai touV ofqalmouV autwn ekammusan mhpote idwsin toiV ofqalmoiV kai toiV wsin akouswsin kai th kardia sunwsin kai epistreywsin kai iasomai autouV
11. kai eipa ewV pote kurie kai eipen ewV an erhmwqwsin poleiV para to mh katoikeisqai kai oikoi para to mh einai anqrwpouV kai h gh kataleifqhsetai erhmoV
12. kai meta tauta makrunei o qeoV touV anqrwpouV kai oi kataleifqenteV plhqunqhsontai epi thV ghV
13. kai eti ep' authV estin to epidekaton kai palin estai eiV pronomhn wV terebinqoV kai wV balanoV otan ekpesh apo thV qhkhV authV
Notas de rodapé:
6:1-4 - Isaías tem uma visão do trono de Deus, onde serafins proclamam a santidade divina. Essa cena enfatiza a pureza absoluta de Deus e Sua separação do pecado, inspirando reverência e humildade (veja também Apocalipse 4:8 e Hebreus 12:29).
6:5-7 - Isaías, consciente de seu pecado, clama por purificação. Deus purifica Isaías com uma brasa, simbolizando a redenção e o chamado à santidade para todos os que servem a Ele (veja também Salmo 51:10 e 1 João 1:9).
6:8 - Deus pergunta: "A quem enviarei?" e Isaías responde prontamente, “Eis-me aqui, envia-me a mim!” Essa disposição para servir a Deus exemplifica o compromisso e a prontidão para cumprir a missão divina (veja também Êxodo 3:10 e Romanos 12:1).
6:9-10 - Isaías recebe uma mensagem de julgamento para o povo, indicando que ouviriam, mas não entenderiam. Isso reflete a dureza do coração humano e a necessidade de arrependimento (veja também Mateus 13:14-15 e João 12:40).
6:11-13 - Isaías questiona até quando o juízo durará, e Deus responde que será até que a terra esteja desolada, mas com uma promessa de esperança, pois um remanescente permanecerá. Essa visão revela a justiça e a fidelidade de Deus (veja também Romanos 11:5 e Isaías 1:9).
Versículos relacionados com Isaías, 6:
Isaías capítulo 6 narra o chamado profético de Isaías. Como a santidade de Deus transforma vidas? Este texto visionário descreve o encontro do profeta com o Deus santo, sua purificação e comissionamento. O capítulo aborda temas como a transcendência divina, a necessidade de purificação e a missão profética. Isaías 6 revela o fundamento da autoridade profética de Isaías. Pondere conosco sobre cinco passagens bíblicas que se correlacionam com a experiência transformadora deste capítulo marcante.
João 12:41: "Isaías disse isso porque viu a glória de Jesus e falou sobre ele." - João interpreta a visão de Isaías 6 como uma visão de Cristo, conectando o Antigo e o Novo Testamento.
Apocalipse 4:8: "Cada um deles tinha seis asas e era cheio de olhos, ao redor e por baixo das asas. Dia e noite repetem sem cessar: 'Santo, santo, santo é o Senhor, o Deus todo-poderoso, que era, que é e que há de vir.'" - A visão de João dos seres celestiais ecoa a visão de Isaías dos serafins em Isaías 6:2-3.
Atos 28:25-27: "Bem falou o Espírito Santo aos seus antepassados, por meio do profeta Isaías, quando disse: 'Vá a este povo e diga: Ainda que estejam sempre ouvindo, vocês nunca entenderão; ainda que estejam sempre vendo, jamais perceberão. [...]'" - Paulo cita Isaías 6:9-10 para explicar a rejeição do evangelho por alguns judeus.
Lucas 5:8: "Quando Simão Pedro viu isso, prostrou-se aos pés de Jesus e disse: 'Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador!'" - A reação de Pedro à santidade de Jesus reflete a resposta de Isaías à presença de Deus em Isaías 6:5.
Efésios 6:19-20: "Orem também por mim, para que, quando eu falar, seja-me dada a mensagem a fim de que, destemidamente, torne conhecido o mistério do evangelho, pelo qual sou embaixador preso em correntes. Orem para que, permanecendo nele, eu fale com coragem, como me cumpre fazer." - Paulo, como um "enviado" do evangelho, ecoa a comissão de Isaías em Isaías 6:8-9.
FAQ:
O que aconteceu quando Isaías viu a visão de Deus no templo?
Isaías teve uma visão de Deus sentado no trono, com os serafins louvando-o. Ele se sentiu impuro, mas foi purificado por um serafim que tocou seus lábios com uma brasa. (Isaías 6:1-7)
O que Deus pediu para Isaías fazer após a sua purificação?
Deus chamou Isaías para ser Seu mensageiro, apesar de saber que o povo seria obstinado e não ouviria. Isaías aceitou a missão. (Isaías 6:8-10)
Qual foi a resposta de Isaías à missão que Deus lhe deu?
Isaías respondeu prontamente, dizendo: "Eis-me aqui, envia-me a mim", disposto a cumprir a vontade de Deus, apesar das dificuldades. (Isaías 6:8)
Como Isaías descreve a incredulidade do povo?
Isaías fala sobre a dureza do coração do povo, que seria cego e surdo à mensagem de Deus, e que sofreriam por sua recusa em ouvir. (Isaías 6:9-10)
Qual seria o resultado do ministério de Isaías para o povo de Israel?
O resultado seria o endurecimento do povo, mas também uma pequena porção de Israel seria preservada, simbolizada por um "tronco" que brotaria novamente. (Isaías 6:11-13)
