1. Nell'anno in cui morì il re Ozia, io vidi il Signore seduto su un trono alto ed elevato; i lembi del suo manto riempivano il tempio.
2. Attorno a lui stavano dei serafini, ognuno aveva sei ali; con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi e con due volava.
3. Proclamavano l'uno all'altro: "Santo, santo, santo è il Signore degli eserciti. Tutta la terra è piena della sua gloria".
4. Vibravano gli stipiti delle porte alla voce di colui che gridava, mentre il tempio si riempiva di fumo.
5. E dissi: "Ohimè! Io sono perduto, perché un uomo dalle labbra impure io sono e in mezzo a un popolo dalle labbra impure io abito; eppure i miei occhi hanno visto il re, il Signore degli eserciti".
6. Allora uno dei serafini volò verso di me; teneva in mano un carbone ardente che aveva preso con le molle dall'altare.
7. Egli mi toccò la bocca e mi disse: "Ecco, questo ha toccato le tue labbra, perciò è scomparsa la tua iniquità e il tuo peccato è espiato".
8. Poi io udii la voce del Signore che diceva: "Chi manderò e chi andrà per noi?". E io risposi: "Eccomi, manda me!".
9. Egli disse: "Va' e riferisci a questo popolo: Ascoltate pure, ma senza comprendere, osservate pure, ma senza conoscere.
10. Rendi insensibile il cuore di questo popolo, fallo duro d'orecchio e acceca i suoi occhi e non veda con gli occhi né oda con gli orecchi né comprenda con il cuore né si converta in modo da esser guarito".
11. Io dissi: "Fino a quando, Signore?". Egli rispose: "Finché non siano devastate le città, senza abitanti, le case senza uomini e la campagna resti deserta e desolata".
12. Il Signore scaccerà la gente e grande sarà l'abbandono nel paese.
13. Ne rimarrà una decima parte, ma di nuovo sarà preda della distruzione come una quercia e come un terebinto, di cui alla caduta resta il ceppo. Progenie santa sarà il suo ceppo.
Notas de rodapé:
6:1-4 - Isaías tem uma visão do trono de Deus, onde serafins proclamam a santidade divina. Essa cena enfatiza a pureza absoluta de Deus e Sua separação do pecado, inspirando reverência e humildade (veja também Apocalipse 4:8 e Hebreus 12:29).
6:5-7 - Isaías, consciente de seu pecado, clama por purificação. Deus purifica Isaías com uma brasa, simbolizando a redenção e o chamado à santidade para todos os que servem a Ele (veja também Salmo 51:10 e 1 João 1:9).
6:8 - Deus pergunta: "A quem enviarei?" e Isaías responde prontamente, “Eis-me aqui, envia-me a mim!” Essa disposição para servir a Deus exemplifica o compromisso e a prontidão para cumprir a missão divina (veja também Êxodo 3:10 e Romanos 12:1).
6:9-10 - Isaías recebe uma mensagem de julgamento para o povo, indicando que ouviriam, mas não entenderiam. Isso reflete a dureza do coração humano e a necessidade de arrependimento (veja também Mateus 13:14-15 e João 12:40).
6:11-13 - Isaías questiona até quando o juízo durará, e Deus responde que será até que a terra esteja desolada, mas com uma promessa de esperança, pois um remanescente permanecerá. Essa visão revela a justiça e a fidelidade de Deus (veja também Romanos 11:5 e Isaías 1:9).
Versículos relacionados com Isaia, 6:
Isaías capítulo 6 narra o chamado profético de Isaías. Como a santidade de Deus transforma vidas? Este texto visionário descreve o encontro do profeta com o Deus santo, sua purificação e comissionamento. O capítulo aborda temas como a transcendência divina, a necessidade de purificação e a missão profética. Isaías 6 revela o fundamento da autoridade profética de Isaías. Pondere conosco sobre cinco passagens bíblicas que se correlacionam com a experiência transformadora deste capítulo marcante.
João 12:41: "Isaías disse isso porque viu a glória de Jesus e falou sobre ele." - João interpreta a visão de Isaías 6 como uma visão de Cristo, conectando o Antigo e o Novo Testamento.
Apocalipse 4:8: "Cada um deles tinha seis asas e era cheio de olhos, ao redor e por baixo das asas. Dia e noite repetem sem cessar: 'Santo, santo, santo é o Senhor, o Deus todo-poderoso, que era, que é e que há de vir.'" - A visão de João dos seres celestiais ecoa a visão de Isaías dos serafins em Isaías 6:2-3.
Atos 28:25-27: "Bem falou o Espírito Santo aos seus antepassados, por meio do profeta Isaías, quando disse: 'Vá a este povo e diga: Ainda que estejam sempre ouvindo, vocês nunca entenderão; ainda que estejam sempre vendo, jamais perceberão. [...]'" - Paulo cita Isaías 6:9-10 para explicar a rejeição do evangelho por alguns judeus.
Lucas 5:8: "Quando Simão Pedro viu isso, prostrou-se aos pés de Jesus e disse: 'Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador!'" - A reação de Pedro à santidade de Jesus reflete a resposta de Isaías à presença de Deus em Isaías 6:5.
Efésios 6:19-20: "Orem também por mim, para que, quando eu falar, seja-me dada a mensagem a fim de que, destemidamente, torne conhecido o mistério do evangelho, pelo qual sou embaixador preso em correntes. Orem para que, permanecendo nele, eu fale com coragem, como me cumpre fazer." - Paulo, como um "enviado" do evangelho, ecoa a comissão de Isaías em Isaías 6:8-9.
FAQ:
O que aconteceu quando Isaías viu a visão de Deus no templo?
Isaías teve uma visão de Deus sentado no trono, com os serafins louvando-o. Ele se sentiu impuro, mas foi purificado por um serafim que tocou seus lábios com uma brasa. (Isaías 6:1-7)
O que Deus pediu para Isaías fazer após a sua purificação?
Deus chamou Isaías para ser Seu mensageiro, apesar de saber que o povo seria obstinado e não ouviria. Isaías aceitou a missão. (Isaías 6:8-10)
Qual foi a resposta de Isaías à missão que Deus lhe deu?
Isaías respondeu prontamente, dizendo: "Eis-me aqui, envia-me a mim", disposto a cumprir a vontade de Deus, apesar das dificuldades. (Isaías 6:8)
Como Isaías descreve a incredulidade do povo?
Isaías fala sobre a dureza do coração do povo, que seria cego e surdo à mensagem de Deus, e que sofreriam por sua recusa em ouvir. (Isaías 6:9-10)
Qual seria o resultado do ministério de Isaías para o povo de Israel?
O resultado seria o endurecimento do povo, mas também uma pequena porção de Israel seria preservada, simbolizada por um "tronco" que brotaria novamente. (Isaías 6:11-13)
