1. in anno quo mortuus est rex Ozias vidi Dominum sedentem super solium excelsum et elevatum et ea quæ sub eo erant implebant templum
2. seraphin stabant super illud sex alæ uni et sex alæ alteri duabus velabant faciem ejus et duabus velabant pedes ejus et duabus volabant
3. et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus Dominus exercituum plena est omnis terra gloria ejus
4. et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fumo
5. et dixi væ mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et Regem Dominum exercituum vidi oculis meis
6. et volavit ad me unus de seraphin et in manu ejus calculus quem forcipe tulerat de altari
7. et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitur
8. et audivi vocem Domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte me
9. et dixit vade et dices populo huic audite audientes et nolite intellegere et videte visionem et nolite cognoscere
10. excæca cor populi hujus et aures ejus adgrava et oculos ejus claude ne forte videat oculis suis et auribus suis audiat et corde suo intellegat et convertatur et sanem eum
11. et dixi usquequo Domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur deserta
12. et longe faciet Dominus homines et multiplicabitur quæ derelicta fuerat in medio terræ
13. et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quæ expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in ea
Notas de rodapé:
6:1-4 - Isaías tem uma visão do trono de Deus, onde serafins proclamam a santidade divina. Essa cena enfatiza a pureza absoluta de Deus e Sua separação do pecado, inspirando reverência e humildade (veja também Apocalipse 4:8 e Hebreus 12:29).
6:5-7 - Isaías, consciente de seu pecado, clama por purificação. Deus purifica Isaías com uma brasa, simbolizando a redenção e o chamado à santidade para todos os que servem a Ele (veja também Salmo 51:10 e 1 João 1:9).
6:8 - Deus pergunta: "A quem enviarei?" e Isaías responde prontamente, “Eis-me aqui, envia-me a mim!” Essa disposição para servir a Deus exemplifica o compromisso e a prontidão para cumprir a missão divina (veja também Êxodo 3:10 e Romanos 12:1).
6:9-10 - Isaías recebe uma mensagem de julgamento para o povo, indicando que ouviriam, mas não entenderiam. Isso reflete a dureza do coração humano e a necessidade de arrependimento (veja também Mateus 13:14-15 e João 12:40).
6:11-13 - Isaías questiona até quando o juízo durará, e Deus responde que será até que a terra esteja desolada, mas com uma promessa de esperança, pois um remanescente permanecerá. Essa visão revela a justiça e a fidelidade de Deus (veja também Romanos 11:5 e Isaías 1:9).
Versículos relacionados com Liber Isaiae, 6:
Isaías capítulo 6 narra o chamado profético de Isaías. Como a santidade de Deus transforma vidas? Este texto visionário descreve o encontro do profeta com o Deus santo, sua purificação e comissionamento. O capítulo aborda temas como a transcendência divina, a necessidade de purificação e a missão profética. Isaías 6 revela o fundamento da autoridade profética de Isaías. Pondere conosco sobre cinco passagens bíblicas que se correlacionam com a experiência transformadora deste capítulo marcante.
João 12:41: "Isaías disse isso porque viu a glória de Jesus e falou sobre ele." - João interpreta a visão de Isaías 6 como uma visão de Cristo, conectando o Antigo e o Novo Testamento.
Apocalipse 4:8: "Cada um deles tinha seis asas e era cheio de olhos, ao redor e por baixo das asas. Dia e noite repetem sem cessar: 'Santo, santo, santo é o Senhor, o Deus todo-poderoso, que era, que é e que há de vir.'" - A visão de João dos seres celestiais ecoa a visão de Isaías dos serafins em Isaías 6:2-3.
Atos 28:25-27: "Bem falou o Espírito Santo aos seus antepassados, por meio do profeta Isaías, quando disse: 'Vá a este povo e diga: Ainda que estejam sempre ouvindo, vocês nunca entenderão; ainda que estejam sempre vendo, jamais perceberão. [...]'" - Paulo cita Isaías 6:9-10 para explicar a rejeição do evangelho por alguns judeus.
Lucas 5:8: "Quando Simão Pedro viu isso, prostrou-se aos pés de Jesus e disse: 'Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador!'" - A reação de Pedro à santidade de Jesus reflete a resposta de Isaías à presença de Deus em Isaías 6:5.
Efésios 6:19-20: "Orem também por mim, para que, quando eu falar, seja-me dada a mensagem a fim de que, destemidamente, torne conhecido o mistério do evangelho, pelo qual sou embaixador preso em correntes. Orem para que, permanecendo nele, eu fale com coragem, como me cumpre fazer." - Paulo, como um "enviado" do evangelho, ecoa a comissão de Isaías em Isaías 6:8-9.
FAQ:
O que aconteceu quando Isaías viu a visão de Deus no templo?
Isaías teve uma visão de Deus sentado no trono, com os serafins louvando-o. Ele se sentiu impuro, mas foi purificado por um serafim que tocou seus lábios com uma brasa. (Isaías 6:1-7)
O que Deus pediu para Isaías fazer após a sua purificação?
Deus chamou Isaías para ser Seu mensageiro, apesar de saber que o povo seria obstinado e não ouviria. Isaías aceitou a missão. (Isaías 6:8-10)
Qual foi a resposta de Isaías à missão que Deus lhe deu?
Isaías respondeu prontamente, dizendo: "Eis-me aqui, envia-me a mim", disposto a cumprir a vontade de Deus, apesar das dificuldades. (Isaías 6:8)
Como Isaías descreve a incredulidade do povo?
Isaías fala sobre a dureza do coração do povo, que seria cego e surdo à mensagem de Deus, e que sofreriam por sua recusa em ouvir. (Isaías 6:9-10)
Qual seria o resultado do ministério de Isaías para o povo de Israel?
O resultado seria o endurecimento do povo, mas também uma pequena porção de Israel seria preservada, simbolizada por um "tronco" que brotaria novamente. (Isaías 6:11-13)
