1. pneuma kuriou ep' eme ou eineken ecrisen me euaggelisasqai ptwcoiV apestalken me iasasqai touV suntetrimmenouV th kardia khruxai aicmalwtoiV afesin kai tufloiV anableyin
2. kalesai eniauton kuriou dekton kai hmeran antapodosewV parakalesai pantaV touV penqountaV
3. doqhnai toiV penqousin siwn doxan anti spodou aleimma eufrosunhV toiV penqousin katastolhn doxhV anti pneumatoV akhdiaV kai klhqhsontai geneai dikaiosunhV futeuma kuriou eiV doxan
4. kai oikodomhsousin erhmouV aiwniaV exhrhmwmenaV proteron exanasthsousin kai kainiousin poleiV erhmouV exhrhmwmenaV eiV geneaV
5. kai hxousin allogeneiV poimainonteV ta probata sou kai allofuloi arothreV kai ampelourgoi
6. umeiV de iereiV kuriou klhqhsesqe leitourgoi qeou iscun eqnwn katedesqe kai en tw ploutw autwn qaumasqhsesqe
7. outwV ek deuteraV klhronomhsousin thn ghn kai eufrosunh aiwnioV uper kefalhV autwn
8. egw gar eimi kurioV o agapwn dikaiosunhn kai miswn arpagmata ex adikiaV kai dwsw ton mocqon autwn dikaioiV kai diaqhkhn aiwnion diaqhsomai autoiV
9. kai gnwsqhsetai en toiV eqnesin to sperma autwn kai ta ekgona autwn paV o orwn autouV epignwsetai autouV oti outoi eisin sperma huloghmenon upo qeou
10. kai eufrosunh eufranqhsontai epi kurion agalliasqw h yuch mou epi tw kuriw enedusen gar me imation swthriou kai citwna eufrosunhV wV numfiw perieqhken moi mitran kai wV numfhn katekosmhsen me kosmw
11. kai wV ghn auxousan to anqoV authV kai wV khpoV ta spermata autou outwV anatelei kurioV dikaiosunhn kai agalliama enantion pantwn twn eqnwn
Notas de rodapé:
61:1-3 - O Espírito do Senhor capacita o servo para proclamar boas-novas, curar corações quebrantados e libertar os oprimidos. Esse texto é cumprido em Cristo (veja também Lucas 4:18-19 e Mateus 5:4).
61:4-6 - Deus promete restaurar os lugares arruinados e transformar Seu povo em sacerdotes do Senhor, simbolizando o papel do povo de Deus como mediadores espirituais (veja também 1 Pedro 2:9 e Apocalipse 1:6).
61:7-8 - Em lugar da vergonha, Deus dará dupla honra ao Seu povo, reafirmando Sua justiça e fidelidade em manter Sua aliança eterna (veja também Isaías 54:4-5 e Zacarias 9:12).
61:9-10 - O povo será conhecido como abençoado por Deus, e a salvação será motivo de grande alegria. A justiça é comparada a vestes nupciais, apontando para o relacionamento entre Deus e Seu povo (veja também Apocalipse 19:7-8 e Isaías 62:5).
61:11 - Assim como a terra produz frutos, Deus fará brotar a justiça e o louvor diante de todas as nações. Essa visão final destaca a soberania de Deus em toda a criação (veja também Salmo 85:11 e 2 Coríntios 9:10).
Versículos relacionados com Isaías, 61:
Isaías capítulo 61 proclama a boa nova da restauração. Como Deus promete trazer conforto aos aflitos? Este texto inspirador anuncia a vinda do Ungido para libertar os cativos, consolar os que choram e reconstruir as ruínas antigas. O capítulo destaca temas de redenção, justiça divina e a transformação radical do povo de Deus. Isaías 61 também prefigura o ministério do Messias, cumprido em Jesus Cristo. Mergulhe conosco em cinco passagens bíblicas que ampliam a compreensão desta poderosa mensagem de esperança e renovação.
Lucas 4:18-19: "O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para pregar boas novas aos pobres. Ele me enviou para proclamar liberdade aos presos e recuperação da vista aos cegos, para libertar os oprimidos e proclamar o ano da graça do Senhor'." - Jesus cita diretamente Isaías 61:1-2 e aplica esta passagem a si mesmo, declarando o cumprimento desta profecia.
2 Coríntios 5:17: "Portanto, se alguém está em Cristo, é nova criação. As coisas antigas já passaram; eis que surgiram coisas novas!" - Este versículo reflete o tema de renovação e restauração encontrado em Isaías 61:3-4.
1 Pedro 2:9: "Vocês, porém, são geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo exclusivo de Deus, para anunciar as grandezas daquele que os chamou das trevas para a sua maravilhosa luz." - Pedro aplica aos cristas as promessas feitas a Israel em Isaías 61:6 sobre ser um sacerdócio para Deus.
Apocalipse 19:7-8: "Regozijemo-nos! Vamos nos alegrar e dar-lhe glória! Pois chegou a hora do casamento do Cordeiro, e a sua noiva já se aprontou. Foi-lhe dado para vestir-se linho fino, brilhante e puro. O linho fino são os atos justos dos santos." - A imagem da noiva vestida para o casamento reflete a linguagem de Isaías 61:10 sobre vestir-se com as vestes da salvação.
Tiago 1:12: "Feliz é o homem que persevera na provação, porque depois de aprovado receberá a coroa da vida, que Deus prometeu aos que o amam." - A promessa de uma coroa ecoa a linguagem de Isaías 61:3 sobre uma coroa de beleza em vez de cinzas.
FAQ:
O que significa o "ano da boa vontade do Senhor" em Isaías 61?
O "ano da boa vontade do Senhor" refere-se ao período de favor e libertação de Deus, onde Ele oferece salvação e restauração aos oprimidos e aflitos. (Isaías 61:2)
Como Deus promete consolar aqueles que choram em Isaías 61?
Deus promete consolar os que choram, dando-lhes beleza em vez de cinzas, óleo de alegria em vez de pranto, e um manto de louvor em vez de espírito angustiado. (Isaías 61:3)
Qual é a missão do "ungido" mencionada em Isaías 61?
O "ungido" é o Messias, escolhido por Deus para proclamar boas novas aos pobres, curar os quebrantados de coração, e libertar os prisioneiros. (Isaías 61:1)
O que significa ser "árvore de justiça" em Isaías 61?
Ser "árvore de justiça" significa ser um reflexo da retidão de Deus, um povo restaurado que traz honra e glória ao Senhor, refletindo Seu caráter. (Isaías 61:3)
O que é a "aliança eterna" mencionada em Isaías 61?
A "aliança eterna" é a promessa de Deus de restaurar Seu povo e estabelecer uma relação eterna de bênção e proteção para aqueles que O seguem. (Isaías 61:8)
