1. kai egeneto tou eniautou ou apeqanen oziaV o basileuV eidon ton kurion kaqhmenon epi qronou uyhlou kai ephrmenou kai plhrhV o oikoV thV doxhV autou
2. kai serafin eisthkeisan kuklw autou ex pterugeV tw eni kai ex pterugeV tw eni kai taiV men dusin katekalupton to proswpon kai taiV dusin katekalupton touV podaV kai taiV dusin epetanto
3. kai ekekragon eteroV proV ton eteron kai elegon agioV agioV agioV kurioV sabawq plhrhV pasa h gh thV doxhV autou
4. kai ephrqh to uperquron apo thV fwnhV hV ekekragon kai o oikoV eplhsqh kapnou
5. kai eipa w talaV egw oti katanenugmai oti anqrwpoV wn kai akaqarta ceilh ecwn en mesw laou akaqarta ceilh econtoV egw oikw kai ton basilea kurion sabawq eidon toiV ofqalmoiV mou
6. kai apestalh proV me en twn serafin kai en th ceiri eicen anqraka on th labidi elaben apo tou qusiasthriou
7. kai hyato tou stomatoV mou kai eipen idou hyato touto twn ceilewn sou kai afelei taV anomiaV sou kai taV amartiaV sou perikaqariei
8. kai hkousa thV fwnhV kuriou legontoV tina aposteilw kai tiV poreusetai proV ton laon touton kai eipa idou eimi egw aposteilon me
9. kai eipen poreuqhti kai eipon tw law toutw akoh akousete kai ou mh sunhte kai bleponteV bleyete kai ou mh idhte
10. epacunqh gar h kardia tou laou toutou kai toiV wsin autwn barewV hkousan kai touV ofqalmouV autwn ekammusan mhpote idwsin toiV ofqalmoiV kai toiV wsin akouswsin kai th kardia sunwsin kai epistreywsin kai iasomai autouV
11. kai eipa ewV pote kurie kai eipen ewV an erhmwqwsin poleiV para to mh katoikeisqai kai oikoi para to mh einai anqrwpouV kai h gh kataleifqhsetai erhmoV
12. kai meta tauta makrunei o qeoV touV anqrwpouV kai oi kataleifqenteV plhqunqhsontai epi thV ghV
13. kai eti ep' authV estin to epidekaton kai palin estai eiV pronomhn wV terebinqoV kai wV balanoV otan ekpesh apo thV qhkhV authV
Lábjegyzetek:
6:1-4 - Ésaiásnak látomása van Isten trónjáról, ahol a szeráfok hirdetik Isten szentségét. Ez a jelenet Isten abszolút tisztaságát és a bűntől való elszakadását hangsúlyozza, tiszteletet és alázatot ébreszt (lásd még Jelenések 4:8 és Zsidók 12:29).
6:5-7 - Ésaiás tudatában bűnének, megtisztulásért kiált. Isten megtisztítja Ézsaiást égő szénnel, ami a megváltást és a szentségre való felhívást jelképezi mindazok számára, akik őt szolgálják (lásd még Zsoltárok 51:10 és 1 János 1:9).
6:8 - Isten megkérdezi: Kit küldjek? Ézsaiás pedig azonnal válaszol: „Itt vagyok, küldj el!” Ez az Isten szolgálatára való hajlandóság az isteni küldetés teljesítésére irányuló elkötelezettséget és készséget példázza (lásd még 2 Mózes 3:10 és Róma 12:1).
6:9-10 - Ésaiás az ítélet üzenetét közvetíti az embereknek, jelezve, hogy meghallják, de nem értik. Ez tükrözi az emberi szív keménységét és a megtérés szükségességét (lásd még Máté 13:14-15 és János 12:40).
6:11-13 - Ésaiás megkérdezi, meddig tart az ítélet, és Isten azt válaszolja, hogy addig tart, amíg a föld el nem pusztul, de a remény ígéretével, mert a maradék megmarad. Ez a látomás felfedi Isten igazságosságát és hűségét (lásd még Róma 11:5 és Ésaiás 1:9).
Kapcsolódó versek Isaías, 6:
Ésaiás 6. fejezete elmondja Ésaiás prófétai elhívását. Hogyan változtatja meg Isten szentsége az életeket? Ez a látomásos szöveg leírja a próféta találkozását a szent Istennel, megtisztulását és megbízatását. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni transzcendencia, a megtisztulás szükségessége és a prófétai küldetés. Ézsaiás 6. fejezete feltárja Ésaiás prófétai tekintélyének alapját. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak e mérföldkőnek számító fejezet átalakuló tapasztalataival.
János 12:41: "Ésaiás ezt azért mondta, mert látta Jézus dicsőségét, és beszélt róla." - János az Ézsaiás 6. fejezetének látomását Krisztus látomásaként értelmezi, összekapcsolva az Ó- és az Újszövetséget.
Jelenések 4:8: "Mindegyiknek hat szárnya volt, és tele voltak szemekkel, a szárnyak körül és alatt. Éjjel-nappal szüntelenül ismételgetik: "Szent, szent, szent az Úr, a mindenható Isten, aki volt, aki van, és aki eljövendő."" - János látomása a mennyei lényekről megegyezik Ézsaiásnak a szeráfokról szóló látomásával az Ésaiás 6:2-3-ban.
ApCsel 28:25-27: "A Szentlélek jól szólt őseikhez Ézsaiás prófétán keresztül, amikor ezt mondta: „Menj ehhez a néphez, és mondd: Még ha mindig hallgatsz is, soha nem fogod megérteni; Még ha mindig látnak is, soha nem veszik észre. [...]'" - Pál az Ézsaiás 6:9-10-et idézi, hogy megmagyarázza, hogy egyes zsidók elutasították az evangéliumot.
Lukács 5:8: "Amikor Simon Péter ezt látta, Jézus lába elé borult, és így szólt: Távozz tőlem, Uram, mert bűnös ember vagyok!" - Péter reakciója Jézus szentségére tükrözi Ésaiás válaszát Isten jelenlétére az Ésaiás 6:5-ben.
Efézus 6:19-20: "Imádkozzatok értem is, hogy amikor beszélek, átadják nekem az üzenetet, hogy félelem nélkül tudtára adhassam az evangélium titkát, amelynek láncra kötött követe vagyok. Imádkozzatok, hogy benne maradva bátran beszélhessek, ahogyan kell." - Pál, mint az evangélium „elküldöttje”, megismétli Ésaiás megbízatását az Ézsaiás 6:8-9-ben.
FAQ:
Mi történt, amikor Ésaiás meglátta Isten látomását a templomban?
Ésaiásnak látomása volt Istenről, aki egy trónon ül, és a szeráfok dicsérték őt. Tisztátalannak érezte magát, de egy szeráf megtisztította, aki égő szénnel érintette meg ajkát. (Ézsaiás 6:1-7)
Mit kért Isten Ésaiástól a megtisztulása után?
Isten elhívta Ésaiást, hogy legyen a hírnöke, bár tudta, hogy az emberek makacsok lesznek, és nem hallgatnak rá. Isaiah elfogadta a küldetést. (Ézsaiás 6:8-10)
Mit válaszolt Ézsaiás Isten küldetésére?
Ésaiás gyorsan válaszolt, és azt mondta: "Itt vagyok, küldj el engem", hajlandó volt teljesíteni Isten akaratát a nehézségek ellenére. (Ézsaiás 6:8)
Hogyan írja le Ézsaiás az emberek hitetlenségét?
Ésaiás az emberek szívének keménységéről beszél, arról, hogy vakok és süketek lennének Isten üzenetére, és szenvedni fognak, amiért nem hajlandók meghallgatni. (Ézsaiás 6:9-10)
Mi lenne Ézsaiás Izrael népe érdekében végzett szolgálatának eredménye?
Az eredmény az emberek megkeményedése lenne, de Izrael egy kis része is megmaradna, amit egy "szár" jelképez, amely újra kihajt. (Ézsaiás 6:11-13)
