1. apostelw wV erpeta epi thn ghn mh petra erhmoV estin to oroV siwn
2. esh gar wV peteinou aniptamenou neossoV afhrhmenoV qugater mwab epeita de arnwn
3. pleiona bouleuou poieite skephn penqouV auth dia pantoV en meshmbrinh skotia feugousin exesthsan mh apacqhV
4. paroikhsousin soi oi fugadeV mwab esontai skeph umin apo proswpou diwkontoV oti hrqh h summacia sou kai o arcwn apwleto o katapatwn epi thV ghV
5. kai diorqwqhsetai met' eleouV qronoV kai kaqietai ep' autou meta alhqeiaV en skhnh dauid krinwn kai ekzhtwn krima kai speudwn dikaiosunhn
6. hkousamen thn ubrin mwab ubristhV sfodra thn uperhfanian exhraV ouc outwV h manteia sou
7. ouc outwV ololuxei mwab en gar th mwabitidi panteV ololuxousin toiV katoikousin deseq melethseiV kai ouk entraphsh
8. ta pedia esebwn penqhsei ampeloV sebama katapinonteV ta eqnh katapathsate taV ampelouV authV ewV iazhr ou mh sunayhte planhqhte thn erhmon oi apestalmenoi egkateleifqhsan diebhsan gar thn erhmon
9. dia touto klausomai wV ton klauqmon iazhr ampelon sebama ta dendra sou katebalen esebwn kai elealh oti epi tw qerismw kai epi tw trughtw sou katapathsw kai panta pesountai
10. kai arqhsetai eufrosunh kai agalliama ek twn ampelwnwn sou kai en toiV ampelwsin sou ou mh eufranqhsontai kai ou mh pathsousin oinon eiV ta upolhnia pepautai gar
11. dia touto h koilia mou epi mwab wV kiqara hchsei kai ta entoV mou wsei teicoV o enekainisaV
12. kai estai eiV to entraphnai se oti ekopiasen mwab epi toiV bwmoiV kai eiseleusetai eiV ta ceiropoihta authV wste proseuxasqai kai ou mh dunhtai exelesqai auton
13. touto to rhma o elalhsen kurioV epi mwab opote kai elalhsen
14. kai nun legw en trisin etesin etwn misqwtou atimasqhsetai h doxa mwab en panti tw ploutw tw pollw kai kataleifqhsetai oligostoV kai ouk entimoV
Notas de rodapé:
16:1-2 - Moabe é exortado a enviar tributo a Jerusalém, buscando abrigo em Judá. Isso simboliza a busca por misericórdia e a necessidade de submissão ao povo de Deus em tempos de aflição (veja também 1 Reis 4:21 e Isaías 2:2-3).
16:4-5 - Isaías profetiza que um governante justo surgirá, prometendo refúgio e segurança. Esse governante é muitas vezes visto como uma referência messiânica, apontando para o reino justo de Cristo (veja também Jeremias 23:5-6 e Isaías 9:6-7).
16:6-7 - Isaías lamenta a arrogância de Moabe, que leva à sua destruição. A autossuficiência e o orgulho são causas de queda, alertando contra o afastamento de Deus (veja também Provérbios 16:18 e Isaías 13:11).
16:8-10 - As vinhas de Moabe são destruídas, símbolo de sua prosperidade perdida. Essa imagem reforça a desolação que o juízo traz, inclusive em aspectos econômicos e culturais (veja também Joel 1:11-12 e Jeremias 48:32-33).
16:12-14 - A oração de Moabe a seus deuses não evita sua destruição. A ineficácia de seus ídolos destaca a futilidade de confiar em falsas divindades e a supremacia de Deus (veja também Salmo 115:4-8 e Isaías 44:9-10).
Versículos relacionados com Isaías, 16:
Isaías capítulo 16 conclui o oráculo contra Moabe. Como a misericórdia se manifesta em meio ao julgamento? Este texto profético oferece uma oportunidade de refúgio para os moabitas e lamenta sua destruição vindoura. O capítulo revela o coração compassivo de Deus mesmo ao pronunciar julgamento. Isaías 16 equilibra temas de justiça e misericórdia divinas. Pondere conosco sobre cinco passagens bíblicas que se relacionam com a complexidade do juízo divino neste capítulo significativo.
2 Reis 3:4-5: "Ora, Messa, rei de Moabe, criava ovelhas, e pagava ao rei de Israel um tributo de cem mil cordeiros e a lã de cem mil carneiros. Mas, depois da morte de Acabe, o rei de Moabe rebelou-se contra o rei de Israel." - Este trecho histórico fornece contexto para as relações entre Israel e Moabe, tema abordado em Isaías 16.
Jeremias 48:29-30: "Temos ouvido falar do orgulho de Moabe, do seu orgulho exagerado, da sua arrogância, da sua soberba e da sua insolência. [...] Eu conheço a sua insolência, mas é inútil, declara o Senhor, "e as suas bravatas não realizam nada."" - Jeremias ecoa os temas de Isaías 16 sobre o orgulho de Moabe e seu julgamento.
Ruth 1:1-2: "Nos dias em que os juízes governavam, houve fome na terra, e um homem de Belém de Judá, com a mulher e os dois filhos, foi viver por algum tempo nas terras de Moabe." - Esta passagem mostra um período anterior de relações pacíficas entre Israel e Moabe, contrastando com a profecia de Isaías.
Amós 2:1-3: "Assim diz o Senhor: 'Por três transgressões de Moabe, e por quatro, não suspenderei o castigo [...] Eliminarei o juiz de Moabe e matarei todos os seus líderes junto com ele', diz o Senhor." - Amós reforça o julgamento contra Moabe profetizado por Isaías.
Miquéias 6:8: "Ele mostrou a você, ó homem, o que é bom e o que o Senhor exige: pratique a justiça, ame a fidelidade e ande humildemente com o seu Deus." - Este versículo reflete os valores que Moabe (e todas as nações) deveriam seguir, contrastando com seu comportamento descrito em Isaías 16.
FAQ:
O que Isaías profetiza sobre Moabe em Isaías 16?
Isaías profetiza que Moabe será destruído devido ao orgulho e ao pecado. A cidade de Quir será tomada, e os moabitas pedirão ajuda a Judá, mas a salvação será impossível. (Isaías 16:1-14)
Por que Moabe enfrentará julgamento, segundo Isaías 16?
Moabe enfrentará julgamento por sua arrogância, idolatria e rejeição a Deus. O orgulho dos moabitas será sua queda, e a destruição virá como uma consequência do pecado. (Isaías 16:6-14)
Como Isaías descreve o sofrimento de Moabe em Isaías 16?
Isaías descreve Moabe em sofrimento profundo, com lamentações e dores, pois as suas cidades serão destruídas, e o povo enfrentará a fome e a destruição. (Isaías 16:7-11)
Qual é o pedido de Moabe a Judá em Isaías 16?
Moabe pede refúgio a Judá, mas Isaías adverte que não há salvação para Moabe. A destruição de Moabe já está decretada, e Judá não pode intervir. (Isaías 16:3-5)
O que a profecia de Isaías sobre Moabe ensina sobre o orgulho?
A profecia de Isaías ensina que o orgulho leva à queda. Moabe, ao confiar em seu poder e riquezas, experimentará destruição. Deus resiste ao orgulhoso e exalta o humilde. (Isaías 16:6)
