1. In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.
2. Deus noster refugium et virtus ; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.
3. Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
4. Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum ; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.
5. Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.
6. Deus in medio ejus, non commovebitur ; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
7. Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.
8. Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.
9. Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,
10. auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.
11. Vacate, et videte quoniam ego sum Deus ; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.
12. Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.
Notas de rodapé:
45:1-2 - O salmista expressa a grandeza do rei, cujas palavras são graciosas e poderosas. Esse retrato do rei é um reflexo da majestade de Deus, enfatizando a importância da eloquência e da sabedoria nas autoridades (veja também Provérbios 16:21 e Tiago 1:19).
45:3-5 - O rei é comparado a um guerreiro poderoso, armado com espada e cercado por majestade. Isso simboliza a vitória e a justiça divina, refletindo o papel do Messias como conquistador e defensor do povo (veja também Isaías 11:4 e Apocalipse 19:11-16).
45:6-7 - A afirmação da eternidade do trono do rei é uma referência à promessa messiânica. A unção do rei é uma marca de sua escolha divina, indicando que seu governo é justo e pleno de equidade (veja também Hebreus 1:8-9 e Salmo 2:7-8).
45:8-9 - A descrição da opulência e da glória do rei é uma metáfora para a beleza e a riqueza do reino de Deus. O salmista destaca a importância da alegria e da celebração na vida do povo de Deus (veja também Salmo 100:1-2 e Filipenses 4:4).
45:10-17 - O salmista aconselha a rainha a deixar seu povo e seguir o rei, simbolizando a aliança entre Deus e Seu povo. Essa passagem reflete a chamada à santidade e à dedicação a Deus, apontando para a união entre Cristo e a Igreja (veja também Efésios 5:25-27 e Apocalipse 21:2).
Versículos relacionados com Liber Psalmorum, 45:
Salmo 45, dos filhos de Coré, celebra um casamento real. Como este poema aponta para o Messias? Este "cântico de amor" exalta as qualidades do rei, sua noiva e seu reinado. Rica em linguagem poética, a composição descreve a majestade e justiça do monarca. Interpretado messianicamente, o salmo prefigura Cristo e sua Igreja. O texto aborda temas de realeza, beleza e aliança divina. Salmo 45 oferece uma visão gloriosa do Reino de Deus. Contemple conosco cinco passagens bíblicas que expandem os temas majestosos deste salmo nupcial.
Hebreus 1:8-9: "Mas a respeito do Filho, diz: 'O teu trono, ó Deus, subsiste para todo o sempre; cetro de equidade é o cetro do teu Reino. Amaste a justiça e odiaste a iniquidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com o óleo de alegria, mais do que a teus companheiros'." - O autor de Hebreus cita diretamente Salmos 45:6-7, aplicando-o a Jesus como o Messias divino.
Apocalipse 19:7-8: "Regozijemo-nos! Vamos nos alegrar e dar-lhe glória! Pois chegou a hora do casamento do Cordeiro, e a sua noiva já se aprontou. Foi-lhe dado para vestir-se linho fino, resplandecente e puro. O linho fino são os atos justos dos santos." - Esta passagem ecoa a imagética nupcial presente em Salmos 45, aplicando-a à igreja como noiva de Cristo.
Efésios 5:25-27: "Maridos, amem suas mulheres, assim como Cristo amou a igreja e entregou-se por ela para santificá-la, tendo-a purificado pelo lavar da água mediante a palavra, e para apresentá-la a si mesmo como igreja gloriosa, sem mancha nem ruga ou coisa semelhante, mas santa e inculpável." - Paulo usa a metáfora do casamento, similar a Salmos 45, para descrever o relacionamento entre Cristo e a igreja.
Isaías 61:1: "O Espírito do Soberano Senhor está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para levar boas notícias aos pobres. Enviou-me para cuidar dos que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e libertação das trevas aos prisioneiros." - Este versículo reflete o tema da unção real presente em Salmos 45:7.
Cantares 1:3: "A fragrância dos teus perfumes é agradável; o teu nome é como perfume derramado. Não é de admirar que as jovens te amem!" - Este versículo do Cântico dos Cânticos ecoa a linguagem poética e romântica usada em Salmos 45 para descrever o rei.
FAQ:
O que o salmista diz sobre o rei em Salmo 45?
O salmista descreve o rei como uma figura majestosa e cheia de graça, destacando sua justiça e caráter como um governante ideal. (Salmo 45:1-2)
Como o salmista descreve a rainha em Salmo 45?
A rainha é descrita com beleza e honra, sendo chamada a se unir ao rei em sua glória e grandeza, simbolizando a harmonia no reino. (Salmo 45:9-10)
O que o salmista diz sobre o reinado do rei?
O reinado do rei é eterno e justo, baseado em sua fidelidade a Deus. Seu trono será duradouro, e ele governará com retidão. (Salmo 45:6-7)
Como o salmista expressa sua confiança no rei?
O salmista confia no rei como o escolhido de Deus, afirmando que ele será vitorioso sobre seus inimigos e reinará com sabedoria. (Salmo 45:4-5)
Como o salmo termina?
O salmo termina com uma promessa de honra para o rei e a rainha, e um reconhecimento de que os descendentes do rei serão abençoados. (Salmo 45:16-17)
