Salmos, 149

1. Aleluia. Cantai ao Senhor um cântico novo, ressoe o seu louvor na assembleia dos fiéis.*

1. alleluja cantate Domino canticum novum laus ejus in ecclesia sanctorum

2. Alegre-se Israel em seu criador, exultem em seu rei os filhos de Sião.

2. lætetur Israël in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

3. Em coros louvem o seu nome, cantem-lhe salmos com o tambor e a cítara,

3. laudent nomen ejus in choro in tympano et psalterio psallant ei

4. porque o Senhor ama o seu povo, e dá aos humildes a honra da vitória.

4. quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

5. Exultem os fiéis na glória, alegrem-se em seus leitos.

5. exultabunt sancti in gloria lætabuntur in cubilibus suis

6. Tenham nos lábios o louvor de Deus, e nas mãos a espada de dois gumes,

6. exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

7. para tirar vingança das nações pagãs, e impor castigos aos povos;

7. ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

8. para lançar em ferros os seus reis, e pôr algemas em seus príncipes,

8. ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

9. executando contra eles o julgamento pronunciado. Tal é a glória reservada a todos os seus fiéis.

9. ut faciant in eis judicium conscriptum gloria hæc est omnibus sanctis ejus