1. spiritus Domini super me eo quod unxerit Dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et prædicarem captivis indulgentiam et clausis apertionem
2. ut prædicarem annum placabilem Domini et diem ultionis Deo nostro ut consolarer omnes lugentes
3. ut ponerem lugentibus Sion et darem eis coronam pro cinere oleum gaudii pro luctu pallium laudis pro spiritu mæroris et vocabuntur in ea fortes justitiæ plantatio Domini ad glorificandum
4. et ædificabunt deserta a sæculo et ruinas antiquas erigent et instaurabunt civitates desertas dissipatas in generationem et generationem
5. et stabunt alieni et pascent pecora vestra et filii peregrinorum agricolæ et vinitores vestri erunt
6. vos autem sacerdotes Domini vocabimini ministri Dei nostri dicetur vobis fortitudinem gentium comedetis et in gloria earum superbietis
7. pro confusione vestra duplici et rubore laudabunt partem eorum propter hoc in terra sua duplicia possidebunt lætitia sempiterna erit eis
8. quia ego Dominus diligens judicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et fœdus perpetuum feriam eis
9. et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cognoscent eos quia isti sunt semen cui benedixit Dominus
10. gaudens gaudebo in Domino et exultabit anima mea in Deo meo quia induit me vestimentis salutis et indumento justitiæ circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus suis
11. sicut enim terra profert germen suum et sicut hortus semen suum germinat sic Dominus Deus germinabit justitiam et laudem coram universis gentibus
Notas de rodapé:
61:1-3 - O Espírito do Senhor capacita o servo para proclamar boas-novas, curar corações quebrantados e libertar os oprimidos. Esse texto é cumprido em Cristo (veja também Lucas 4:18-19 e Mateus 5:4).
61:4-6 - Deus promete restaurar os lugares arruinados e transformar Seu povo em sacerdotes do Senhor, simbolizando o papel do povo de Deus como mediadores espirituais (veja também 1 Pedro 2:9 e Apocalipse 1:6).
61:7-8 - Em lugar da vergonha, Deus dará dupla honra ao Seu povo, reafirmando Sua justiça e fidelidade em manter Sua aliança eterna (veja também Isaías 54:4-5 e Zacarias 9:12).
61:9-10 - O povo será conhecido como abençoado por Deus, e a salvação será motivo de grande alegria. A justiça é comparada a vestes nupciais, apontando para o relacionamento entre Deus e Seu povo (veja também Apocalipse 19:7-8 e Isaías 62:5).
61:11 - Assim como a terra produz frutos, Deus fará brotar a justiça e o louvor diante de todas as nações. Essa visão final destaca a soberania de Deus em toda a criação (veja também Salmo 85:11 e 2 Coríntios 9:10).
Versículos relacionados com Liber Isaiae, 61:
Isaías capítulo 61 proclama a boa nova da restauração. Como Deus promete trazer conforto aos aflitos? Este texto inspirador anuncia a vinda do Ungido para libertar os cativos, consolar os que choram e reconstruir as ruínas antigas. O capítulo destaca temas de redenção, justiça divina e a transformação radical do povo de Deus. Isaías 61 também prefigura o ministério do Messias, cumprido em Jesus Cristo. Mergulhe conosco em cinco passagens bíblicas que ampliam a compreensão desta poderosa mensagem de esperança e renovação.
Lucas 4:18-19: "O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para pregar boas novas aos pobres. Ele me enviou para proclamar liberdade aos presos e recuperação da vista aos cegos, para libertar os oprimidos e proclamar o ano da graça do Senhor'." - Jesus cita diretamente Isaías 61:1-2 e aplica esta passagem a si mesmo, declarando o cumprimento desta profecia.
2 Coríntios 5:17: "Portanto, se alguém está em Cristo, é nova criação. As coisas antigas já passaram; eis que surgiram coisas novas!" - Este versículo reflete o tema de renovação e restauração encontrado em Isaías 61:3-4.
1 Pedro 2:9: "Vocês, porém, são geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo exclusivo de Deus, para anunciar as grandezas daquele que os chamou das trevas para a sua maravilhosa luz." - Pedro aplica aos cristas as promessas feitas a Israel em Isaías 61:6 sobre ser um sacerdócio para Deus.
Apocalipse 19:7-8: "Regozijemo-nos! Vamos nos alegrar e dar-lhe glória! Pois chegou a hora do casamento do Cordeiro, e a sua noiva já se aprontou. Foi-lhe dado para vestir-se linho fino, brilhante e puro. O linho fino são os atos justos dos santos." - A imagem da noiva vestida para o casamento reflete a linguagem de Isaías 61:10 sobre vestir-se com as vestes da salvação.
Tiago 1:12: "Feliz é o homem que persevera na provação, porque depois de aprovado receberá a coroa da vida, que Deus prometeu aos que o amam." - A promessa de uma coroa ecoa a linguagem de Isaías 61:3 sobre uma coroa de beleza em vez de cinzas.
FAQ:
O que significa o "ano da boa vontade do Senhor" em Isaías 61?
O "ano da boa vontade do Senhor" refere-se ao período de favor e libertação de Deus, onde Ele oferece salvação e restauração aos oprimidos e aflitos. (Isaías 61:2)
Como Deus promete consolar aqueles que choram em Isaías 61?
Deus promete consolar os que choram, dando-lhes beleza em vez de cinzas, óleo de alegria em vez de pranto, e um manto de louvor em vez de espírito angustiado. (Isaías 61:3)
Qual é a missão do "ungido" mencionada em Isaías 61?
O "ungido" é o Messias, escolhido por Deus para proclamar boas novas aos pobres, curar os quebrantados de coração, e libertar os prisioneiros. (Isaías 61:1)
O que significa ser "árvore de justiça" em Isaías 61?
Ser "árvore de justiça" significa ser um reflexo da retidão de Deus, um povo restaurado que traz honra e glória ao Senhor, refletindo Seu caráter. (Isaías 61:3)
O que é a "aliança eterna" mencionada em Isaías 61?
A "aliança eterna" é a promessa de Deus de restaurar Seu povo e estabelecer uma relação eterna de bênção e proteção para aqueles que O seguem. (Isaías 61:8)
