1. apostelw wV erpeta epi thn ghn mh petra erhmoV estin to oroV siwn
2. esh gar wV peteinou aniptamenou neossoV afhrhmenoV qugater mwab epeita de arnwn
3. pleiona bouleuou poieite skephn penqouV auth dia pantoV en meshmbrinh skotia feugousin exesthsan mh apacqhV
4. paroikhsousin soi oi fugadeV mwab esontai skeph umin apo proswpou diwkontoV oti hrqh h summacia sou kai o arcwn apwleto o katapatwn epi thV ghV
5. kai diorqwqhsetai met' eleouV qronoV kai kaqietai ep' autou meta alhqeiaV en skhnh dauid krinwn kai ekzhtwn krima kai speudwn dikaiosunhn
6. hkousamen thn ubrin mwab ubristhV sfodra thn uperhfanian exhraV ouc outwV h manteia sou
7. ouc outwV ololuxei mwab en gar th mwabitidi panteV ololuxousin toiV katoikousin deseq melethseiV kai ouk entraphsh
8. ta pedia esebwn penqhsei ampeloV sebama katapinonteV ta eqnh katapathsate taV ampelouV authV ewV iazhr ou mh sunayhte planhqhte thn erhmon oi apestalmenoi egkateleifqhsan diebhsan gar thn erhmon
9. dia touto klausomai wV ton klauqmon iazhr ampelon sebama ta dendra sou katebalen esebwn kai elealh oti epi tw qerismw kai epi tw trughtw sou katapathsw kai panta pesountai
10. kai arqhsetai eufrosunh kai agalliama ek twn ampelwnwn sou kai en toiV ampelwsin sou ou mh eufranqhsontai kai ou mh pathsousin oinon eiV ta upolhnia pepautai gar
11. dia touto h koilia mou epi mwab wV kiqara hchsei kai ta entoV mou wsei teicoV o enekainisaV
12. kai estai eiV to entraphnai se oti ekopiasen mwab epi toiV bwmoiV kai eiseleusetai eiV ta ceiropoihta authV wste proseuxasqai kai ou mh dunhtai exelesqai auton
13. touto to rhma o elalhsen kurioV epi mwab opote kai elalhsen
14. kai nun legw en trisin etesin etwn misqwtou atimasqhsetai h doxa mwab en panti tw ploutw tw pollw kai kataleifqhsetai oligostoV kai ouk entimoV
Lábjegyzetek:
16:1-2 - Moábot felszólítják, hogy küldjön adót Jeruzsálemnek, hogy Júdában keressen menedéket. Ez az irgalom keresését és az Isten népének való alávetés szükségességét szimbolizálja nyomorúság idején (lásd még 1Királyok 4:21 és Ésaiás 2:2-3).
16:4-5 - Ésaiás megjövendöli, hogy fel fog emelkedni egy igaz uralkodó, aki menedéket és biztonságot ígér. Ezt az uralkodót gyakran messiási utalásnak tekintik, amely Krisztus igazságos uralmára mutat (lásd még Jeremiás 23:5-6 és Ésaiás 9:6-7).
16:6-7 - Ésaiás panaszkodik Moáb arroganciája miatt, ami a pusztuláshoz vezet. Az önelégültség és a büszkeség a bukás okai, figyelmeztetnek az Istentől való elfordulásra (lásd még Példabeszédek 16:18 és Ésaiás 13:11).
16:8-10 - Moáb szőlői elpusztultak, ami elveszett jólétének jelképe. Ez a képzet megerősíti az ítélet által okozott pusztulást, beleértve a gazdasági és kulturális vonatkozásokat is (lásd még Jóel 1:11-12 és Jeremiás 48:32-33).
16:12-14 - Moáb isteneihez intézett imája nem akadályozza meg elpusztítását. Bálványainak hatástalansága rávilágít a hamis istenségekben és Isten felsőbbségében való bizalom hiábavalóságára (lásd még Zsolt 115:4-8 és Ésaiás 44:9-10).
Kapcsolódó versek Isaías, 16:
Ésaiás 16. fejezete befejezi a Moáb elleni jóslatot. Hogyan nyilvánul meg az irgalom az ítélet közepette? Ez a prófétai szöveg lehetőséget nyújt menedékre a moábiták számára, és siránkozik közelgő pusztulásukon. A fejezet feltárja Isten könyörületes szívét, még akkor is, amikor ítéletet mond. Ézsaiás 16. fejezete egyensúlyt teremt az isteni igazságosság és irgalom között. Gondolkozz el velünk öt bibliai szakaszon, amelyek az isteni ítélet bonyolultságára vonatkoznak ebben a jelentős fejezetben.
2Királyok 3:4-5: "Mésa, Moáb királya pedig juhokat tartott, és fizetett Izráel királyának százezer bárány adót és százezer kos gyapját. Ám Akháb halála után Moáb királya fellázadt Izráel királya ellen." - Ez a történelmi részlet kontextust ad Izrael és Moáb közötti kapcsolatokhoz, amely témával az Ésaiás 16. fejezete foglalkozik.
Jeremiás 48:29-30: "Hallottunk Moáb büszkeségéről, túlzott büszkeségéről, gőgjéről, gőgjéről és arcátlanságáról. [...] Ismerem arcátlanságodat, de haszontalan – mondja az Úr –, és a bravúrod nem ér semmit." - Jeremiás az Ésaiás 16 témáit visszhangozza Moáb büszkeségéről és ítéletéről.
Ruth 1:1-2: "Azokban a napokban, amikor a bírák uralkodtak, éhínség támadt az országban, és egy férfi a júdai Betlehemből feleségével és két gyermekével egy időre Moáb földjére költözött." - Ez a rész Izrael és Moáb békés kapcsolatainak egy korábbi időszakát mutatja be, ellentétben Ézsaiás próféciájával.
Ámós 2:1-3: "Ezt mondja az Úr: 'Moáb három és négy vétke miatt nem szüntetem meg a büntetést [...] Megsemmisítem Moáb bíráját, és vele együtt megölöm minden vezérét' – mondja az Úr." - Ámósz megerősíti az Ésaiás által megjövendölt Moáb elleni ítéletet.
Mikeás 6:8: "Megmutatta neked, ó, ember, mi a jó, és mit kér az Úr: tégy igazságot, szeresd a hűséget és járj alázatosan Isteneddel." - Ez a vers tükrözi azokat az értékeket, amelyeket Moábnak (és minden nemzetnek) követnie kell, ellentétben az Ésaiás 16-ban leírt viselkedésükkel.
FAQ:
Mit prófétál Ézsaiás Moábról az Ésaiás 16-ban?
Ésaiás megjövendöli, hogy Moáb el fog pusztulni a büszkeség és a bűn miatt. Kir városát elfoglalják, és a moábiták Júdához kiáltanak segítségért, de a megváltás lehetetlen lesz. (Ézsaiás 16:1-14)
Miért kell Moáb ítélettel szembenézni Ézsaiás 16 szerint?
Moáb ítélettel néz szembe gőgje, bálványimádása és Isten elutasítása miatt. A moábiták büszkesége lesz a bukásuk, és a pusztulás a bűn következménye. (Ézsaiás 16:6-14)
Hogyan írja le Ésaiás Moáb szenvedését Ézsaiás 16-ban?
Ésaiás úgy írja le Moábot, mint aki mélyen, siránkozással és fájdalommal szenved, mert városai elpusztulnak, népe pedig éhínséggel és pusztítással néz szembe. (Ézsaiás 16:7-11)
Mit kér Moáb Júdához az Ésaiás 16-ban?
Moáb Júdában keres menedéket, de Ézsaiás figyelmeztet, hogy Moáb számára nincs üdvösség. Moáb elpusztítását már elrendelték, és Júda nem avatkozhat be. (Ézsaiás 16:3-5)
Mit tanít nekünk Ézsaiás Moábról szóló próféciája a büszkeségről?
Ésaiás próféciája azt tanítja, hogy a büszkeség bukáshoz vezet. Moáb hatalmában és gazdagságában bízva pusztulást fog tapasztalni. Isten ellenáll a kevélyeknek, és felmagasztalja az alázatosakat. (Ézsaiás 16:6)
