Salmos, 82

1. Salmo. De Asaf. Dios se levanta en la asamblea divina, en medio de los dioses juzga:

1. PSALMUS. Asaph. Deus stetit in concilio divino, in medio deorum iudicat.

2. «¿Hasta cuándo juzgaréis inicuamente, y haréis acepción de los impíos?

2. “Usquequo iudicabitis inique et facies peccatorum sumetis?

3. Juzgad en favor del débil y del huérfano, al humilde, al indigente haced justicia;

3. Iudicate egeno et pupillo, humilem et pauperem iustificate.

4. al débil y al pobre liberad, de la mano de los impíos arrancadle!»

4. Eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate”.

5. No saben ni comprenden; caminan en tinieblas, todos los cimientos de la tierra vacilan.

5. Nescierunt neque intellexerunt, in tenebris ambulant; movebuntur omnia fundamenta terrae.

6. Yo había dicho: «¡Vosotros, dioses sois, todos vosotros, hijos del Altísimo!»

6. Ego dixi: “Dii estis, et filii Excelsi omnes”.

7. Mas ahora, como el hombre moriréis, como uno solo caeréis, príncipes.

7. Vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis.

8. ¡Alzate, oh Dios, juzga a la tierra, pues tú eres el señor de todas las naciones!

8. Surge, Deus, iudica terram, quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus.