Salmos, 23

1. Salmo. De David. Yahveh es mi pastor, nada me falta.

1. PSALMUS. David. Dominus pascit me, et nihil mihi deerit:

2. Por prados de fresca hierba me apacienta. Hacia las aguas de reposo me conduce,

2. in pascuis virentibus me collocavit, super aquas quietis eduxit me,

3. y conforta mi alma; me guía por senderos de justicia, en gracia de su nombre.

3. animam meam refecit. Deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum.

4. Aunque pase por valle tenebroso, ningún mal temeré, porque tú vas conmigo; tu vara y tu cayado, ellos me sosiegan.

4. Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.

5. Tú preparas ante mí una mesa frente a mis adversarios; unges con óleo mi cabeza, rebosante está mi copa.

5. Parasti in conspectu meo mensam adversus eos, qui tribulant me; impinguasti in oleo caput meum, et calix meus redundat.

6. Sí, dicha y gracia me acompañarán todos los días de mi vida; mi morada será la casa de Yahveh a lo largo de los días.

6. Etenim benignitas et misericordia subsequentur me omnibus diebus vitae meae, et inhabitabo in domo Domini in longitudinem dierum.