Salmos, 28

1. De David. Hacia ti clamo, Yahveh, roca mía, no estés mudo ante mí; no sea yo, ante tu silencio, igual que los que bajan a la fosa.

1. David. Ad te, Domine, clamabo; Deus meus, ne sileas a me. Ne quando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum.

2. Oye la voz de mis plegarias, cuando grito hacia ti, cuando elevo mis manos, oh Yahveh, al santuario de tu santidad.

2. Exaudi vocem deprecationis meae, dum clamo ad te, dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.

3. No me arrebates con los impíos, ni con los agentes de mal, que hablan de paz a su vecino, mas la maldad está en su corazón.

3. Ne simul trahas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum.

4. Dales, Yahveh, conforme a sus acciones, y a la malicia de sus hechos, según la obra de sus manos trátales, págales con su misma moneda.

4. Da illis secundum opera eorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opus manuum eorum tribue illis, redde retributionem eorum ipsis.

5. Pues no comprenden los hechos de Yahveh, la obra de sus manos: ¡derríbelos él y no los rehabilite!

5. Quoniam non intellexerunt opera Domini et opus manuum eius, destruet illos et non aedificabit eos.

6. ¡Bendito sea Yahveh, que ha oído la voz de mis plegarias!

6. Benedictus Dominus, quoniam exaudivit vocem deprecationis meae;

7. Yahveh mi fuerza, escudo mío, en él confió mi corazón y he recibido ayuda: mi carne de nuevo ha florecido, le doy gracias de todo corazón.

7. Dominus adiutor meus et protector meus, in ipso speravit cor meum, et adiutus sum, et exsultavit cor meum, et in cantico meo confitebor ei.

8. Yahveh, fuerza de su pueblo, fortaleza de salvación para su ungido.

8. Dominus fortitudo plebi suae, et refugium salvationum christi sui est.

9. Salva a tu pueblo, bendice a tu heredad, pastoréalos y llévalos por siempre.

9. Salvum fac populum tuum et benedic hereditati tuae et pasce eos et extolle illos usque in aeternum.