Salmos, 123
1. Canción de las subidas. A ti levanto mis ojos, tú que habitas en el cielo;
1. Canticum ascensionum. Ad te levavi oculos meos, qui habitas in caelis.
2. míralos, como los ojos de los siervos en la mano de sus amos. Como los ojos de la sierva en la mano de su señora, así nuestros ojos en Yahveh nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.
2. Ecce sicut oculi servorum ad manus dominorum suorum, sicut oculi ancillae ad manus dominae suae, ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri.
3. ¡Ten piedad de nosotros, Yahveh, ten piedad de nosotros, que estamos saturados de desprecio!
3. Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;
4. ¡Nuestra alma está por demás saturada del sarcasmo de los satisfechos, (¡El desprecio es para los soberbios!)
4. quia multum repleta est anima nostra derisione abundantium et despectione superborum.
