Salmos, 15

1. Salmo. De David. Yahveh, ¿quién morará en tu tienda?, ¿quién habitará en tu santo monte?

1. PSALMUS. David. Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo? Quis requiescet in monte sancto tuo?

2. El que ando sin tacha, y obra la justicia; que dice la verdad de corazón,

2. Qui ingreditur sine macula et operatur iustitiam, qui loquitur veritatem in corde suo,

3. y no calumnia con su lengua; que no daña a su hermano, ni hace agravio a su prójimo;

3. qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et opprobrium non intulit proximo suo.

4. con menosprecio mira al réprobo, mas honra a los que temen a Yahveh; que jura en su perjuicio y no retracta,

4. Ad nihilum reputatus est in conspectu eius malignus, timentes autem Dominum glorificat. Qui iuravit in detrimentum suum et non mutat,

5. no presta a usura su dinero, ni acepta soborno en daño de inocente. Quien obra así jamás vacilará.

5. qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentem non accepit. Qui facit haec, non movebitur in aeternum.