Salmos, 61

1. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David.

1. Magistro chori. Fidibus. David.

2. ¡Escucha, oh Dios, mi clamor, atiende a mi plegaria!

2. Exaudi, Deus, deprecationem meam, intende orationi meae.

3. Desde el extremo de la tierra hacia ti grito, en el desmayo de mi corazón. A la roca que se alza lejos de mí, condúceme;

3. A finibus terrae ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum. In petram inaccessam mihi deduc me!

4. pues tú eres mi refugio, torre fuerte frente al enemigo.

4. Quia factus es spes mea, turris fortitudinis a facie inimici.

5. ¡Que sea yo siempre huésped de tu tienda, y me acoja al amparo de tus alas!

5. Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula, protegar in velamento alarum tuarum,

6. Porque tú, oh Dios, oyes mis votos: tú me otorgas la heredad de los que temen tu nombre.

6. quoniam tu, Deus meus, exaudisti vota mea, dedisti hereditatem timentium nomen tuum.

7. A los días del rey añade días, sus años, generación tras generación.

7. Dies super dies regis adicies, annos eius usque in diem generationis et generationis.

8. ¡Reine por siempre ante la faz de Dios! ¡El Amor y la Verdad le guarden!

8. Sedeat in aeternum in conspectu Dei; misericordia et veritas servent eum.

9. Entonces salmodiaré a tu nombre para siempre, día tras día cumpliré mis votos.

9. Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi, ut reddam vota mea de die in diem.