Salmos, 93

1. Reina Yahveh, de majestad vestido, Yahveh vestido, ceñido de poder, y el orbe está seguro, no vacila.

1. Dominus regnavit! Decorem indutus est; indutus est Dominus, fortitudine praecinxit se. Etenim firmavit orbem terrae, qui non commovebitur.

2. Desde el principio tu trono esta fijado, desde siempre existes tú.

2. Firmata sedes tua ex tunc, a saeculo tu es.

3. Levantan los ríos, Yahveh, levantan los ríos su voz, los ríos levantan su bramido;

3. Elevaverunt flumina, Domine. elevaverunt flumina vocem suam, elevaverunt flumina fragorem suum.

4. más que la voz de muchas aguas más imponente que las ondas del mar, es imponente Yahveh en las alturas.

4. Super voces aquarum multarum, super potentes elationes maris, potens in altis Dominus.

5. Son veraces del todo tus dictámenes; la santidad es el ornato de tu Casa, oh Yahveh, por el curso de los días.

5. Testimonia tua credibilia facta sunt nimis; domum tuam decet sanctitudo Domine, in longitudinem dierum.